Rozhodci (ubrmané) vyhlašují nález ve sporu mezi 1 Klárou Helmovou (Klarú Helmovú) a 2 bratry Vaňkem (Vaňkem) a Andělem (Andělem, bratry), syny po zemřelém apatykáři Ludvíkovi z Florencie (syny nebožce Lojsovými apotekářovými), o 10 kop grošů dluhu (o deset k. gr. dluhu), který měla jmenovaná Klára na domu Frýdlové (na domu Frydlové), a k tomu o koně (o kuoň), sedlo (o sedlo), samostříl (o samostřiel), pavézu (o pavezu) a dluh na vaření piva (o dluh od vařenie piva), jimž jsou jí dlužni uvedení bratři. Podle nálezu mají bratři dát Kláře za to všechno 12 kop grošů (dvanáct k. gr.).
- A: AHMP; Sbírka rukopisů; rkp. 2099; fol. 293 (kniha shořela roku 1945)
Přepis regestovaného dokumentu
V té při, kteráž jest byla mezi paní Klarú Helmovú a Vaňkem a Andělem, bratry, syny nebožce Lojsovými apotekářovými, o deset k. gr. dluhu, kterýž jesti měla nadepsaná paní Klára na domu Frydlové, a k tomu o kuoň, o sedlo, o samostřiel, o pavezu a o dluh od vařenie piva, jimž jsú byli dlužni svrchupsaní bratřie paní Kláře, takovúto jsú mezi nimi … ubrmané … výpověď učinili: aby … bratřie paní Klaře dali za to za všechno dvanáct k. gr. … Act. sabbato post s. Mathie ap.