IDHanušek Feridan (Hanussek fferidan) vyznává, že na radu manželky Anny (Anny) a svých přátel prodal IDVaňkovi z IDCihelnice a od IDKutné Hory (wankowi z czihelnicze od hori) a jeho ženě IDMarkétě (Margethie) 5 a ½ čtvrti pole v IDPřítokách (Prtzietocze) pravým purkrechtím právem za 73 kop grošů pražských, a kvituje je ze zaplacení dané částky hotovými penězi; zboží leží na různých místech, jeden lán bez ½ čtvrti se nachází jednak mezi cestami vedoucími od IDKutné Hory (hori) do IDOpatovic (Opatowicz) a také mezi IDPřítoky a IDNovým Kolínem (nowemu Colynu), další čtvrtina leží na polích za jezerem, z čehož je ¼ z lánu bez ½ čtvrti uvedeného dílu IDMichka (Michka), pátá čtvrť leží samostatně nad kamenolomem, mezi cestami vedoucími z jedné strany od IDKutné Hory do IDPeček (pecek) a z druhé strany do IDOpatovic; každá čtvrť z těch 5 a ½ čtvrtí zboží má měřit 18 jiter podle královské míry. IDVaněk a jeho žena mají dále platit 1 kopu a 6 grošů ročního úroku městskému písaři IDLaurinovi od IDKutné Hory (laurinowi od hori), nejprve 3 a ½ kopy grošů na svatého Jiří a dále 3 a ½ kopy na svatého Havla, a to na věčné časy. IDHanušek dále stvrzuje, že prodejem pozbývá všechna práva na zboží, a slibuje na svou křesťanskou víru, že nebude IDVaňkovi a jeho dědicům nijak překážet, což dosvědčuje daným listem. Kdokoliv by disponoval tímto pořízením s dobrou vůlí výše řečených kupujících, má mít na zboží stejná práva jako oni.
- IDZikmund Píška z IDHradenína a IDTřebešic (Sigmunda pieska z hradenina sedienim na Trzebecziczich)
- IDHynek ze IDZaloňova a IDLibenic (Hinka z Zaluniowa sedienim na libeniczich)
- IDBušek z IDNebovid (Bazka z Nebowid)
- IDBertold z Mezného (Pertholta z mezne)
- IDHanušek Feridan: ?; černá v misce z přírodního vosku; přivěšená na pergamenovém proužku
- IDZikmund Píška z IDHradenína: ?; černá v misce z přírodního vosku; přivěšená na pergamenovém proužku
- IDHynek ze IDZaloňova: N/A; N/A; ohlášeno přivěšení
- IDBušek z IDNebovid: ?; černá v misce z přírodního vosku; přivěšená na pergamenovém proužku
- IDBertold z Mezného: ?; černá v misce z přírodního vosku; přivěšená na pergamenovém proužku
- na rubu: Haubt - N. XIV, derem 9. Schubladen die erste sub. N 5
- na rubu: List od léta 1436 o prodání rolí půl šesta čtvrtí dědí pod purkrecht od dvora Příteckeho, to vše od IDHanuška Ferydana
- na rubu: S. IDKuttenberg
Ja Hanussek fferidan wiznawam tiemto listem obecznye prziedewssemi, ktoz gei czisti nebo cztucze slisseti budu, ze s dobrim rozmislem a potazem i plnu woli panie Anny, manzelki me wlastnie y ginich przatel mich, odprodal sem a moczi tohoto listu odprodawam pul ssesti cztwrti diedini anebo role orne y neorne kralowi mieti od diedin dwora meo tudiez w przietocze leziczieho diediczneho a wlastnieho podprawi purkrecht a podplat anebo vrok tak, iakoz sie wdole wipisuge k wiecznemu drzeni, pziwani, gmieni wladeni, a iakzt to swim wlastnimi diediczstvim czinieni, opatarnemu muzi wankowi z czihelnicze od hori a panie margethie, manzelcze geho wlastni, gich diediczom y buduczim za sedmdessat kop a zatrzi kopi grossuow dobric strziebrnich razu a czisla prazskeo, mnye od nich vplnie a doczela splnienich a peniezi hotowimi zaplaczenich, kterazto diedina nebo roli lezi rozdielne, totissto lan geden bez puol cztwrti pohromadnie mezi czestami genz wedu od hori do Opatowicz s gedne, a zprzietoky k nowemu Colynu strani druhe a Cztwrt lezi take wtichz polich konczem k gezeru, kterizto cztwrt od toho lanu bez puol cztwrti svrchupsaneho dielu toliko polulanie Michkowo, ale pata cztwrt lezi sama osobie pospolnie nad sstanprochem mezi cestami genz gdu od hori do peczek s gedne a do opatowicz strani druhe, kterazto gedna kazda cztvrt z tiech puol ssesti cztwrti giz psanich prodanich ma drzieti prawe mieri kralowi osmnadczt gitr bezvmenssenie, take wssak ze swrchupsani waniek a pani margretha geho manzelka y gich buduczi magi a dluzni budu platiti vroku praweho a sprawedliweho stiech puol ssesti cztwrti role nahorze psatie kopu grossuow a ssest grossuow vroka rocznieho laurinowi od hori pisarzi miestskemu y ge buduczim, a to rozdielne totissto na swateho Girzie ninie naiprw przisstieho trzi a puol kopi grossuow, a na swateho hawla potom przisstieho trzi a puol kopi grossuow, a tak wdzicki powssecka leta buduczie wiernie nakazdi czas nebo den vroczni z dnuow vrocznich naprzied psanich, a giz ya swrchupsani Hanussek feridan odprodal sem y odprodawam tiech puol ssesti cztwrta diedini a sobie gyz na tei diedinie zadneho prawa ani panstwie nepozuostawuge ani swim buduczim, a dale ia swrchupsani Hanussek zprawugi ti srwchupsane diedini swim wssim statkem, kteriz mam aneb mieti budu a zegmena tiemi diedinami, kterez gesste mam tu w przietocze a ia czastopsani hanussek slibugi swu dobru krziestansku wieru gmenem swim a panie Anny, manzelki swe wlastnie y swich wssech buduczich, swrchupsanemu wankowi, manzelcze geho y gich buduczim na tei diedinie gim odemnie prodane y zadnu mieru neprziekazeti ani gim nato kterak koliwiek sahati mimo tento vrok nahorze psani ani gich k czemu tisknuti, budto kteremu staweni anebo kginemu kteremu obtiezowani nadto czoz tento list swiedczi przitomto zapisu we wssech kusiech rzadnie a pocztiwie zachowati bezewsseho przierussenie, a ktozbi tento list miel s dobru woli naprziedpsanich wanka a panie margrethi, geho manzelki, nebo gich buduczích ten ma a bude mieti teez prawo k tomu kewssemu, czoz tento list swiedczi iakozto oni sami, a toho wsseo na swiedomie a nawiecznu pamiet, ia naprziedpsani hanussek sam zasie a zaswu manezlku y zaswe wssecki buduczie peczet swu wlastni dobrowolnie a sgistem mym wiedomim prziwiesil sem k tomuto listu, a prowietssi gistotu prziprosil sem slowutnich panossi Sigmunda pieska z hradenina, sedienim na Trzebecziczich, Hinka z Zaluniowa, sedienim na libeniczich, Bazka z Nebowid, Pertholta z mezneho, abi take swe peczeti na swiedomie wedle mne prziwiesili k tomuto listu, kteriz gsu to czinili k mei prosbie, genz gest dan leta od narozenie Syna Bozieho Tisiczieh Cztirzszeho Trzidczateho ssesteho, v weliki cztwrtek.