Mikuláš Rol (Nicolaus Rol), perkmistr hor viničných (civis Maioris civitatis Pragensis, pro tunc magister moncium vinearum circum Pragam et circumcirca toto in districtu), vyznává, že Jakub (Jacobus, altarista), oltářník při oltáři svaté Markéty v Betlémské kapli (altaris s. Margarethe in capella Betleem), prodal Petrovi Duršmídovi (Petro Tuersmid), měšťanu Starého Města pražského (civi dicte Maioris civitatis Pragensis), jeho dědicům a nástupcům dvě vinice (duas vineas), náležející dříve lékaři Mikuláši (Nicolai medici), ležící v Braníku (in villa Branyk) za Vyšehradem (retro Wyssegradum), spolu se dvorem, poli, loukami a vším příslušenstvím (cum curia, agris, pratis, humuletis ac omnibus et singulis ipsorum pertinenciis) pod níže uvedený plat pět kop grošů (pro census onere infrascripti), a to za podmínky, že z těchto vinic a ze svého domu U černého orla (de domo sua, dicta ad nigram aquillam), nacházejícího se mezi domy postřihače Jiřího (inter domos Georgii pannicide) a manželky Jakuba Řehoře (uxoris Jacobis Rzehorz parte ex altera) na svatohavelském trhu (in foro s. Galli), má Petr platit věčný plat pět kop grošů (quinque sex. gr. Pragensium census perpetui), splatný polovinou uvedené částky (dimidiam terciam sexag. gr.) na svatého Jiří (super festo s. Georgii) 23. dubna a polovinou na svatého Havla (in festo s. Galli) 16. října, Jakubovi nebo jeho nástupcům, oltářníkům zmíněného oltáře, jehož podací právo má příslušet Václavovi Křížovi (ad Wenceslaum Crucis) a jeho dědicům. Pokud by uvedenou částku ve stanovené dny nebo nejpozději do osmi následujících dnů (infra octavam) neodvedl, tehdy se mu hned následující den započítává úrok z prodlení ve výši čtyř grošů (quatuor grossi), a ten má být započítáván každý týden až do doby úplného uhrazení. Jestliže by toto prodlení trvalo déle než měsíc, tehdy může Jakub nebo jeho nástupci, oltářníci zmíněného oltáře, prostřednictvím perkmistrovského úřadu (cum nunccio magistri moncium, qui pro tempore fuerit) Petra a jeho dědice uvěznit do doby, než dotčenou částku uhradí.
- Na rubu (15. století): Super villa Branik.
- Na rubu (16. století): 5 sex. gr. altaristis s. Margarethe.
- Na rubu (17. století): No 6 X. Fundatio 5 sex. gr. in villa Branik pro altarista s. Margarethe in capella Betlehem. A. 1420.
Přepis regestovaného dokumentu
Noverint universi, quod ego Nicolaus Rol, civis Maioris civitatis Pragensis, pro tunc magister moncium vinearum circum Pragam et circumcirca toto in districtu, tenore presencium recongnosco universis, quod honorabilis vir dominus Jacobus, altarista altaris s. Margarethe in capella Betleem, duas vineas, que olim fuerunt Nicolai medici, cum curia, agris, pratis, humuletis ac omnibus et singulis ipsorum pertinenciis, que omnia simul sita sunt in villa Branyk, retro Wyssegradum, rite et racionabiliter vendidit pro census onere infrascripti et in publico Maioris civitatis Pragensis iudicio more solito resignavit discreto viro Petro Tuersmid, civi dicte Maioris civitatis Pragensis, ementi et recipienti pro se, heredibus et seccessoribus suis, sic videlicet, quod idem Petrus, heredes et successores ipsius, haberent et habere debent de et cum premissis singulis bonis in Branik plenam licenciam atque liberam facultatem agendi et faciendi decetero, tamquam cum rebus et hereditate ipsorum propria, quidquid eorum placuerit voluntati, contradiccione qualibet non obstante, quia ipse Petrus executus est et fecit plene cum premissis bonis, quod de iure dicte civitatis fuerat faciendum; de quibus vero omnibus bonis predictis idem Petrus, necnon de domo sua, dicta ad nigram aquillam, que sita est in foro s. Galli, inter domos Georgii pannicide ex una et uxoris Jacobis Rzehorz parte ex altera, ac aliis omnibus bonis suis, mobilibus et immobilibus, nunc habitis aut in futurum habendis, quinque sex. gr. Pragensium census perpetui, divisim in terminis infra scriptis, videlicet dimidiam terciam sexag. gr. super festo s. Georgii 23. dubna, proxime venturo, incipiendo, et dimidiam terciam sex. gr. in festo s. Galli 16. října, deinde inmediate secuturo, et sic deinceps annis singulis et perpetuis temporibus prefatus Petrus, heredes et successores ipsius, bonorum predictorum possessores, huiusmodi censum dare et solvere tenebuntur et debebunt antedicto domino Jacobo altariste et suis successoribus, altaristis altaris predicti occasione qualibet non obstante. Et quandocumque in termino vel terminis supradictis, aut infra octavam, ut premittitur, sanctorum Georgii et Galli, prefatus census non fuerit persolutus, extunc mox super huiusmodi censum non solutum, quatuor grossi nomine pene crescent et consimilis pena crescere debet singulis septimanis tam diu, donec predictus census, cum omnibus penis, desuper accretis, plene et integre non fuerit persolutus. Et si post premissa festa sanctorum Georgii aut Galli infra spacium unius mensis census predictus una cum penis non fuerit persolutus, extunc prefatus Jacobus altarista vel sui successores altaris predicti cum nunccio magistri moncium, qui pro tempore fuerit, poterint inpingnerare ipsum Petrum, heredes et successores ipsius in dictis vineis et bonis superius expressis usque ad dicti census et penarum non solutarum percepcionem plenariam et totalem. Eciam est sum super nulla alia bona traducere nec reemere debet nec poterit, quamdiu ipse dominus Jacobus vitam duxerit in humanis, sed post mortem dicti domini Jacobi prefatus Petrus, heredes vel successores sui aut dictorum bonorum possessores predictum quinque sex. gr. censum super alia certa et valencia bona traducere poterit seu poterint sine dicti domini Jacobi altariste aut suorum successorum, altaristarum dicti altaris s. Margarethe, quolibet impedimento dixerint bonum et equecertum, ea tamen condicione notanter expressa, quod jus patronatus dicti altaris ad Wenceslaum Crucis, heredes et successores ipsius debet omnimode et perpetue pertinere. In huius evidenciam sigillum dicti magistri moncium presentibus est appensum. Datum feria quarta post dominicam Reminiscere anno domini millesimo quadringentesimo vicesimo.