Fojt, purkmistr, konšelé a celá obec města Šternberka (fojt, purkmistr, konšelé nynější i budúcí i všecka obec města Sternberského) vyznávají, že na prosbu paní Elišky z Kravař (Elzsky z Crawarz Rozenberskej) se jim uvolil purkmistr a konšelé města Olomouce (purkmistr a konšelé města Olomúczkého) poskytovat právní naučení; děkují Elišce z Kravař a slibují, že napříště nebudou brát naučení nikde jinde než v Olomouci.
- Šternberk: +CIVIVM IN STERNBERK; přírodní v misce z přírodního vosku; přivěšená na pergamenovém proužku
Přepis regestovaného dokumentu
My fojt, purkmistr, konšelé nynější i budúcí i všecka obec města Sternberského vyznáváme tiemto listem obecně přede všemi, ktož jej čísti budú aneb čtúc uslyšie, a tak jakož múdří a opatrní mužě a páni purkmistr a konšelé města Olomúczkého skrze prosbu urozenej panie Elzsky z Crawarz Rozenberskej, panie našie milostivej, nás jsú přijali v svú práci, takově, když by nám kterého naučenie, točiž ortelnieho práva potřebie bylo, ješto bychom toho doma najíti sami nemohli ani uměli, aby nás oni toho zpravili a naučili. Tak my dřieve menovaný fojt, purkmistr, konšelé i všecka obec města Sternberka, jsúc toho vděčni od nich, jich milosti velmi děkujem a toho zasluhovati mieniec slibujem pod naší vierú a ctí svrchu psaným panóm purkmistrovi a konšelóm města Olomúczkého jě za své staršie mieti a to právo v nich bráti bez porušenie všelikého, avšak tak daleko, dokudž bychom to najdále na svých budúcích paniech Sternberských mohli mieti. A tomu pro lepší jistotu, a těmto svrchu psaným věcem na potvrzenie, pečeť naše měscká na svědomie jest k tomuto listu přivěšena našim vědomím a naši dobrú vóli. Jenž jest dán v Sternbercze léta od narozenie Božieho tisíc čtyři sta dvadcítého šestého, v tu neděli před svatým Hawlem.