Generální vikáři pražského arcibiskupství vydávají Janovi, knězi z Kladrub (Johanni, presb. de Cladrub), kridu s pověřením exekutora, aby po jejím vyhlášení provedl jeho konfirmaci a investituru k oltáři, čili kaplanství Božího Těla ve farním kostele sv. Jakuba Většího v Kladrubech (Cladrub), uprázdněnému rezignací Jana, klerika z Kladrub (Johannis, clerici similiter de Cladrub). Dosavadní oltářník Jan rezignoval k rukám kladrubského (Cladrubensis) faráře. Prezentován byl Janem Stýskalem (Johannis Styskall), purkmistrem a přísežnými městečka Kladruby (Cladrub). Exekutorem byl ustanoven farář v Kladrubech.
Místo vydání listiny vyplývá ze skutečnosti, že listina byla vydána generálními vikáři pražského arcibiskupství, kteří úřadovali ve zmíněné době v Žitavě.
Přepis regestovaného dokumentu
Cladrub. — Anno et die quibns supra data est crida d. Johanni, presb. de Cladrub, ad altare seu capellaniam Corporis Christi, situm in eccl. paroch. s. Jacobi maioris apostoli ibid. in Cladrub, per liber. resign. Johannis, clerici similiter de Cladrub, vlt. rect. in manibus d. plebani Cladrubensis faciendam vacans, ad present. Johannis Styskall, magistri ciuium, et scabinorum iuratorum dicti oppidi Cladrub patronorum. Exec. pleb. in Cladrub.
Dle edice.