Jan Draháček ze Skochovic (Johannes Drahaczek de Skochowicz), otec zemřelého novoměstského měšťana Martina Vranského z Podskalí (pater pie memorie olim Martini Wransky de Podskale, concivis Nove Civ. Pr.), jeho děti Vacek ze Skochovic (Waczek ibidem de Skochowicz) a Dorota z Mníšku (Dorothea de Mnissek, pueri ipsius) a Martin řečený Strýc ze Skochovic (Martinus dictus Strycz similiter de Skochowicz) před plnou radou Nového Města pražského (dominis in consilio Nov. Civ. Pr.) vyznávají (fassi sunt), že od Martina z domu U dítek ze Starého Města pražského (a Martino, dicto ot dietek, de Maiori Civ. Pr.), nástupce Martina Vranského, a od jeho manželky Petruše (Petrussa, coniuge ipsius), kdysi manželky téhož Martina, obdrželi 12 kop grošů (duodecim s. gr.) z pozůstalosti po Martinovi, a to na základě dohody, která byla uzavřena v úterý po Letnicích 1435 (anno domini M°CCCC°XXXV° feria tercia post festum Penthecostes) 7. června 1435 ve vesnici Vrané nad Vltavou prostřednictvím Krále ze Zvole (Kralonem de Zwole) a Tomáše ze Skochovic (Thomam de Skochowicz), úředníků Viléma Kostky z Postupic (Wilhelmi dicti Kostka de Postupicz officiales), a za přítomnosti sousedů rolníků nebo zástupců obce tří vsí, totiž Zvole (de Zwole), Vraného nad Vltavou (de Wrany) a Skochovic (de Skochowicz); tato listina je na papíru s přivěšenou pečetí (littera in papiro sub sigillo appenso) Černína z Chudenic (Czrnyn de), purkrabího Viléma Kostky.
- A: AHMP; Sbírka rukopisů; rkp. 2082; fol. L 15 (kniha shořela roku 1945)
Přepis regestovaného dokumentu
Johannes Drahaczek de Skochowicz, pater pie memorie olim Martini Wransky de Podskale, concivis Nove Civ. Pr., nec non Waczek ibidem de Skochowicz et Dorothea de Mnissek, pueri ipsius, atque Martinus dictus Strycz similiter de Skochowicz constituti personaliter coram dominis in consilio Nov. Civ. Pr. — fassi sunt — se percepisse a Martino, dicto ot dietek, de Maiori Civ. Pr. successore prefati Martini Wransky, et domina Petrussa, coniuge ipsius, olim conthorali eiusdem Martini Wransky, duodecim s. gr. — de omnibus — bonis — post mortem dicti Martini Wransky relictis iuxta amicabilem atque finalem concordiam factam in Wrany villa anno domini M°CCCC°XXXV° feria tercia post festum Penthecostes per discretos viros Kralonem de Zwole et Thomam de Skochowicz, domini Wilhelmi dicti Kostka de Postupicz officiales, presentibus vicinis sessionatus seu communitate trium villarum, puta de Zwole, de Wrany et de Skochowicz; super qua concordia et in robur ipsius scripta est littera in papiro sub sigillo appenso famosi Czrnyn de prázdné místo purggravii domini Wilhelmi Kostka supradicti —. Actum in consilio Nove Civ. Pr. feria III. post Annuncciacionem b. Marie V. anno etc. XXXVI.