Jakuš z Mozurowa žádá Bratislavské, aby propustili ze zajetí jeho lidi, vyslané k husitům na zvědy. (a662fa6424)zobrazit mapu pro regest / přejít na slovníček pojmů
Denní datum:
[1428-03-12]
Místo vydání:
Branč (in Brancz)
Vlastní text regestu:

Jakuš z Mozurowa, purkrabí na Branči (Iacuss de Mozrow, castellanus in Brancz), oznamuje rychtáři a přísežným měšťanům města Bratislavy (iudici et iuratis, amicis meis dilectis in Prespurk), že se dozvěděl o uvěznění svých dvou služebníků z vesnice Popudinské Močidľany (de villa mea dicta Moczydlan). Jde o Ondřeje (nomen unius famuli Andreas) a Tise (alterius Tisco), které vyslal, aby sledovali husity, co dělají nebo kam táhnou (post inimicos nostros, videlicet Husitas, quid operarentur aut ad quas partes tenderent). Žádá, aby je propustili ze zajetí, a pokud by tomuto nedůvěřovali, je ochoten poslat k nim ještě svého člověka k jejich prověření (ad vos mittere clientem meum, qui habet notitiam ipsorum); především ale žádá, aby se jim nic nestalo na životě, neboť jsou praví a spravedliví a očistí se od všeho, z čeho byli obviněni.

↑ Pravděpodobně Polák, Stibor I. mu daroval z příslušenství hradu dědinu Podhradie, po smrti vévody Stibora zůstal ve službách jeho syna, od od 1523), od roku 1425 byl purkrabím na hradě Branč a zůstal jím pravděpodobně až do smrti Stibora II. ze Stibořic. Byl jedním z třech mužů, které si Stibor určil za vykonavatele své závěti (srov. Dvořáková 2003, s. 478). Také se uvádí jako Jakuš de Nazilov.
Svědkové:

N/A

Pečeti:
  1. Jakuš z Mozurowa: N/A; N/A; stopy přitištěné uzavírací pečeti
Kancelářské poznámky:
  • Na rubu (15. století): Nobilibus viris, dominis iudici et iuratis, amicis meis dilectis in Prespurk, presentetur.
Jazyk:
latina
Forma dochování:
  • A: originál; papír
Archivní signatura uvedeného dochování:
  • A: MOL Budapest; DL 48272
Digitalizáty a reprodukce:
Edice:
  • ZsO XV, s. 145‒146, č. 279.
Literatura:
  • Varsik 1965, s. 186.
  • Lysý 2016, s. 144.
Komentář:

List obsahuje pouze denní dataci: pátek na svatého Řehoře (feria VIa, in die sancti Gregorii). Edice ZsO XV, s. 145‒146, č. 279, klade dokument do 12. března 1428 na základě srovnání s dalším pramenem, a to listu z 28. června 1428, v němž Jakuš z Mozurowa oznamuje Bratislavským, že k nim v téže záležitosti vyslal svého posla. Zmíněný list obsahuje rovněž pouze denní datování; lze je však na základě dokumentu z 27. února 1428 (viz 1428_02_27b) bezpečně zařadit do roku 1428.

Způsob zpracování regestu:
Dle digitalizátu originálu.
Autor regestu a datum zpracování:
ZV; 2024-10-09
Zpětná vazba
Jméno
E-mail
Komentář
Kolik je pět plus sedm? (číslem)

    Přepis regestovaného dokumentu

    Premissis sinceris meis domini et amici dilecti! Quem ad modum audivi, quod haberetis vinctos duos famulos de villa mea dicta Moczydlan, nomen unius famuli Andreas et alterius Tisco, illos ego misi post inimicos nostros, videlicet Husitas, quid operarentur aut ad quas partes tenderent, ut sciremus nos precustodire. Ideo peto amiciciam vestram, ut eos mittatis causa mei, si autem nolletis michi in hanc fidem adhibere, tunc nollem ad vos mittere clientem meum, qui habet notitiam ipsorum et super omnia peto, ut eis nullum nocumentum faceretis in vita ipsorum, quia sunt veri et iusti et expurgabunt se in toto, in quo sunt accusati. Datum in Brancz, feria VIa, in die sancti Gregorii. Iacuss de Mozrow, castellanus in Brancz.

    ↑ Nadepsáno.
    Způsob zpracování přepisu:
    Dle digitalizátu originálu.
    Autor přepisu a datum zpracování:
    ZV; 2024-10-09