Generální vikáři pražského arcibiskupství vydávají Mikuláši (Nicolao), dosud faráři v Zákupech (Zacup), kridu s pověřením exekutora, aby po jejím vyhlášení provedl jeho konfirmaci a investituru k farnímu kostelu v Hostíkovicích (Hostykowicz). Beneficium získal na základě směny s dosavadní farářem Janem (Johanne). Souhlas se směnou udělili Hynek z Oslovic (famosorum Hinconis de Osslawicz) a Vaněk z Hostíkovic (Wankonis de Hostykowicz). Exekutorem byl ustanoven farář z Kvítkova (Quietkow).
Místo vydání listiny vyplývá ze skutečnosti, že listina byla vydána generálními vikáři pražského arcibiskupství, kteří úřadovali ve zmíněné době v Žitavě.
Pod regestem listiny je v LC přípisek o slibu nového faráře zaplatit 9 grošů za taxu do 10. srpna pod trestem exkomunikace a následný přípisek a zaplacení: Promisit solvere 9 grss. in festo S. Laurencii sub pena excommunic. Solutum est in toto.
Přepis regestovaného dokumentu
Hostykowicz. — Anno quo supra die XXII Julii data e. crida d. Nicolao, olim pleb. eccl. in Zacup, ad eccl. paroch. in Hostykowicz ex causa permut. cum d. Johanne, olim pleb. in Hostykowicz, facte de consensu famosorum Hinconis de Osslawicz et Wankonis de Hostykowicz. Exec. pleb. in Quietkow.
Promisit soluere 9 grss. in festo S. Laurencii sub pena excommunic. Solutum est in toto.