Historické prameny
    na dosah

  • Úvod

  • Edice
    Kategorie Autor Název Rok vydání Rejstřík místní Rejstřík osobní
  • Regesty
    Datum vydání Místo vydání Autor regestu Rejstřík místní Rejstřík osobní Všechny
  • Hledat
  • Mapy

  • O projektu
  • Autoři
  • Nápověda

  • čtenář
  • Regest
  • Přepis
Oldřich z Biberštejna se brání proti obvinění, že napomáhal lupičům. (a3e70671ef)zobrazit mapu pro regest / přejít na slovníček pojmů
Denní datum:
[1437-04-23]
Místo vydání:
Zhořelec
Vlastní text regestu:

Oldřich z Biberštejna seděním na Frýdlantě (herrn Ulrich von Bebirsteyn herrn zu Fredelant) se brání na jednání ve Zhořelci (uff dessin tag zu Gorlicz), z pověření císaře Zikmunda (von meynem allirgnedigisten herrn dem keiser), proti falešnému obvinění ze strany vévody Jana Zaháňského (herzug Hans), že napomáhal lupičům (der roub), kteří vtrhli do Forstu (keyn dem Forste). Odmítá veškerá nařčení, stejně jako i to, že by něco podobného radil, udělal nebo o tom vůbec věděl (wedir rath, tath, gnyz), a dodává, že jeho nevinu podporuje písemné svědectví jistého Linzena (des genanten Lynzen) a Jindřicha Hlohovského (herzugen Heinrichs).

Svědkové:

N/A

Pečeti:

N/A

Kancelářské poznámky:

N/A

Jazyk:
němčina
Forma dochování:
  • A: N/A
  • B: prostý opis z konce 17. století
Archivní signatura uvedeného dochování:
  • A: N/A
  • B: OLB; Milichsche Bibliothek; rkp. 230; fol. 251r; aktuální uložení neověřeno
Edice:
  • CDLS II/2, s. 673‒674 .
Způsob zpracování regestu:
Dle edice CDLS.
Autor regestu a datum zpracování:
ZV; 2022-08-15
Zpětná vazba
Jméno
E-mail
Komentář
Kolik je pět plus sedm? (číslem)

    Přepis regestovaného dokumentu

    Des edelin herrn Ulrich von Bebirsteyn herrn zu Fredelant schriffte entschuldigunge: Nochdeme ich Ulrich von Bebirsteyn von meynem allirgnedigisten herrn dem keiser gescheidin bin und von seyn rethin, daz ich uff dessin tag zu Gorlicz seyn sulde und mich sulcher zusproche rechtfertigen, als mich denn dy kouffman vor meynem allirgnedigistin herrn und ouch vor seynen rethen geschuldigit haben, daz habe ich gewart und bin syn wartynde und nymant wil meyne rechtfertigunge uffnemen et cetera. Besundern alz herzug Hans zedil ausweisit, darynne her berurt, das der roub keyn dem Forste komen sey mit andern nochfolgenden worten et cetera, da spreche ich zu, daz is meyne bruder und mir unbewust sey und wedir rath, tath, gnyz noch fromen daran gehat haben, und sy domit ouch nicht geleit haben, also daz Lynze, derselben eyne, der daz gut hod helffen nemen, ouch bekant hod, zo denne meins herrn herzugen Heinrichs und des genanten Lynzen schriftlich bekentnisz auszweist und innehelt. Sunder also sy meyn man und borger eczliche berüren, dy sullen sich des ouch rechtvertigen, und wes sy sich nicht gerechtvertigin mogin, da wyl ich bey thun, alz ich billich sal. Und were noch ymant, der meyne und meyns bruder rechtvertigunge uffnemen welde, dy wollen wir noch gerne thun, und sal an mir noch an meym bruder noch an den unszern nicht broch seyn.

    Způsob zpracování přepisu:
    Dle edice CDLS.
    Autor přepisu a datum zpracování:
    ZV; 2022-08-15
    Copyright © AHISTO 2020–2023
    Projekt je spolufinancován se státní podporou Technologické agentury ČR v rámci Programu Éta.