Historické prameny
    na dosah

  • Úvod

  • Edice
    Kategorie Autor Název Rok vydání Rejstřík místní Rejstřík osobní
  • Regesty
    Datum vydání Místo vydání Autor regestu Rejstřík místní Rejstřík osobní Všechny
  • Hledat
  • Mapy

  • O projektu
  • Autoři
  • Nápověda

  • čtenář
  • Regest
  • Přepis
Aleš Holický ze Šternberka přistupuje ke čtyřem artikulům pražským. (9cc9912654)zobrazit mapu pro regest / přejít na slovníček pojmů
Denní datum:
[1424-02-02]
Místo vydání:

N/A

Vlastní text regestu:

Aleš Holický ze Šternberka (Aleš ze Šternberka, odjinud z Holic) přistupuje ke čtyřem pražským artikulům (ke čtyřem artikulóm), zavazuje se je hájit a být nápomocen pánům, pražanům, rytířům a městům (pánóm i panóm Pražanóm, rytieřóm, panošiem i městóm) pod obojí proti každému, kdo by je chtěl potlačovat či hubit zemi. Dále se zavazuje, že ze svých hradů, zvláště pak z Křivoklátu (Hrádku hory), jejž mu pražané postoupili, nebude nikterak škodit nebo překážet pražanům, Berounu, Lounům a Slanému, Žatci (panóm Pražanóm ani městóm jich, zwláště Berúnu, Lúnóm, Slanému ani Žatči) či komukoliv dalšímu z jejich strany. Zaručuje na svém zboží svobodu 4 pražských artikulů, a to pod zástavou 4000 kop grošů pražských (čtyř tisíców kop grošów Pražských střiebrných). Ručitelé Smil Holický ze Šternberka (Smil ze Šternberka odjinud z Holic), Hašek z Valdštejna (Hašek z Waldšteina minemeistr na horách Kutnách), Diviš Bořek z Miletínka (Diwiš Bořek z Miletinka) a Jan Smiřický ze Smiřic (Jan ze Smiřic) se zavazují, pokud by nedošlo k plnění, složit pražanům uvedenou zástavu do 2 neděl (we dwů neděli). V případě, že by tak neučinili a byli by napomenuti, odeberou se do předem určeného místa v Praze (w městě Pražském w hospodě), kde setrvají až do narovnání.

Svědkové:
  • Smil Holický ze Šternberka (Smil ze Šternberka odjinud z Holic)
  • Hašek z Valdštejna (Hašek z Waldšteina minemeistr na horách Kutnách)
  • Diviš Bořek z Miletínka (Diwiš Bořek z Miletinka)
  • Jan Smiřický ze Smiřic (Jan ze Smiřic)
Pečeti:

N/A

Kancelářské poznámky:

N/A

Jazyk:
čeština
Forma dochování:
  • A: N/A
  • B: prostý opis z 15. století
Archivní signatura uvedeného dochování:
  • A: N/A
  • B: ANM Praha; Sbírka C ‒ muzejní diplomatář; sub dato
Digitalizáty a reprodukce:
  • A: N/A
  • B: N/A
Edice:
  • AČ I, s. 151‒152, č. 15 .
Literatura:
  • Tomek 1879-IV, s. 297‒298, pozn. 99.
  • Sedláček 1891-VIII, s. 23.
  • Tomek 1899-IV, s. 294, pozn. 99.
  • Hrady, zámky 1984-III, s. 248.
  • Čornej 1992, s. 56.
  • Šmahel 1993-III, s. 146.
  • Kavka 1998, s. 126.
  • Durdík 1999, s. 299.
  • Šmahel 2002-II, s. 1308‒1309.
Způsob zpracování regestu:
Dle edice AČ.
Autor regestu a datum zpracování:
ZV; 2023-01-10
Zpětná vazba
Jméno
E-mail
Komentář
Kolik je pět plus sedm? (číslem)

    Přepis regestovaného dokumentu

    Já Aleš ze Šternberka, odjinud z Holic, wyznáwám tiemto listem obecně wšem, ktož jej uzřie anebo čtůce slyšeti budú: že sem přistúpil, a mocí tohoto listu přistupuji, k zákonu božiemu, k těm ke čtyřem artikulóm, o něž sú sie zasadili mnozí páni zemští, páni Pražené, rytieři, panoše i města králowstwie Českého, a zwláště ku přijímání welebné swátosti těla a krwe pána našeho Jesu Krista pod obojí zpósobů. A slibuji swú dobrú wèrú, bezewšie zlé lsti i pod swú ctí, to s boží pomocí skutečně wésti, držeti a twrditi, a swrchupsaným pánóm i panóm Pražanóm, rytieřóm, panošiem i městóm, proti každému žiwému člowěku kteréhožkoliwěk řádu a dóstojenstwie byl, jenžby je od těch swatých prawd tisknúti chtěl, i proti tomu každému, ktožby tuto zemi hubiti chtěl, wěrně a statečně státi, raden i pomocen býti, žádnými umluwami panskými se newymlúwaje, jděte před sie nebo nejděte. Dále slibuji, že s mých se wšech zámków, kteréž mám, držím, anebo jmieti a držeti budu, a zwláště s Hrádku hory mně od swrchupsaných pánów Pražan postúpené, jim panóm Pražanóm ani městóm jich, zwláště Berúnu, Lúnóm, Slanému ani Žatči, ani komu z jich strany, nemá překáženo býti ani škozeno w nižádné mieře, ale proti jich nepřátelóm má býti pomáháno statečně, tak jakož swrchupsáno stojí. A jestližeby kdy ta hora Hrádek jměla z mú rukú wyníti, buďto trhem anebo kterým stúpením: tehda to má tak objednáno býti, aby žádnému otpornému těm swatým prawdám, i také těm kteřížby Pražanóm otporni byli, nebyla sstúpena. Dále slibuji, že na tom zboží Hrádeckém, i na jiných mých, swrchupsané prawdy, a zwláště přijímanie buožieho těla a božie krwe pod obojí zpósobu, i kněžie jenžby lidu té drahé swátosti podáwali, má a mají swobodu plnú jmieti. A to wše slibuji sdržeti pod swú wěrú i pod swú ctí, a pod základem čtyř tisíców kop grošów Pražských střiebrných základu sprawedliwého. A my Smil ze Šternberka odjinud z Holic, Hašek z Waldšteina minemeistr na horách Kutnách, Diwiš Bořek z Miletinka a Jan ze Smiřic, rukojmě swrchupsaného pana Alše, s ním a zaň slibujem, že to wše zdrží a splní což swrchupsáno stojí. Pakliby toho neučinil a na čem přestúpil, tehda sme propadli čtyři tisíce kop grošů swrchupsaných, jménem základu, múdrým a opatrným mužóm purkmistróm, konšelóm i obci měst Pražských, a slibujem dáti a zaplatiti od napomenutie we dwů neděli pořád příštích penězi hotowými a bezewšeho prodlenie. Paklibychom toho neučinili, tehda podnikujem wšechno práwo obecnieho leženie, jakoby list náš s našimi pečetmi obyčejného leženie na nás měli w městě Pražském w hospodě, kdež nám od našich wěřitelów swrchupsaných bude ukázáno; a odtud slibujem nikterakž newynikowati, lečbychom prwé swrchupsaný základ i s škodami proto wzatými dřieweřečeným našim wěřitelóm hotowými penězi zaplatili a splnili docela a úplně. A ktož tento list s jich dobrú wuoli jmieti bude, ten má wšechna práwa swrchupsaná a tak dále.

    Způsob zpracování přepisu:
    Dle edice AČ.
    Autor přepisu a datum zpracování:
    ZV; 2023-01-10
    Copyright © AHISTO 2020–2023
    Projekt je spolufinancován se státní podporou Technologické agentury ČR v rámci Programu Éta.