Jan převor a ostatní difinitoři generální kapituly řádu kartusiánů činí Jakuba, převora johanitského kláštera panny Marie u paty mostu Menšího Města pražského (domus sancte Marie in pede pontis Minoris Civitatis Pragensis), za jeho zásluhy o kartuziánský klášter Zahrada panny Marie na Smíchově (domum Orti beate Marie prope Pragam) účastným všech mší, hodinek, modliteb, žaltářů, vigilií, postů, zdržování se, kázní a dalších duchovních cvičení, konaných v tomto řádě, a slibují po jeho smrti za něj sloužit v celém řádě zádušní bohoslužby, které se za takové účastné sloužívají.
- klášter Grand Chartreuse: ?; ?; přivěšená na pergamenovém proužku a chráněná papírovým krytem
- Na plice uprostřed nad horním zářezem pro pečetní proužek současnou rukou: S. p.
- A: Monasterium
Přepis regestovaného dokumentu
Frater Johannes, prior Carthusii, ceterique diffinitores capituli generalis venerabili patri domino Jacobo, priori domus sancte Marie in pede pontis Minoris Civitatis Pragensis ordinis hospitalis sancti Johannis Jherosolimitani, salutem in domino et orationum suffragium. Salutare meritur vestre devocionis affectus ac pie intencionis fervor, quem ad nostrum ordinem et specialiter ad domum Orti beate Marie prope Pragam concepistis magis ac magis apud deum continuis iuvari et attoli suffragiis, ut quo largius ac copiosius super vos divina gratia choruscaverit, eo bonitas vestra proficiat apud deum, et ut huiusmodi devocionis obsequia auctoritate deo vobis sint fructuosa, vos omnium missarum, horarum, orationum, psalmodiarum, vigiliarum, ieiuniorum, abstinenciarum, disciplinarum ceterorumque spiritualium exerciciorum, que deo auctoritate in ordine nostro fiunt et fierent, in posterum participem facimus et consortem in vita pariter et in morte, adicientes de gratia speciali, quod cum obitus vester, quem deus faciat felicem, nostro fuerit generali capitulo nunciatus, pro anime vestre remedio faciemus orationes per totum ordinem celebrari, que pro huiusmodi nostris participibus fieri consueverunt. Datum cum appensione sigilli domus Carthusii in testimonium premissorum anno domini MoCCCCoXIXo sedenti nostro capitulo generali.