Přepis regestovaného dokumentu

Já Dorota z Dubu vyznávám tiemto listem před každým dobrým, ktož jej čtúc slyšeti budú: když sem byla ovdověla po nebožci Vítovi ze Rzavého, prvniem muži svém, tehda s dobrým rozmyslem a s raddú přátel svých vdala sem sě za Alše Oticského a věno své, kteréž sem obdržela po muži svém prvniem svrchuřečeném Vítovi, puol druhého sta kop grošů ve vsi v Záhoři a v Moravči na lidech platných, kteréž mi je tu jmenováno a stúpeno, i dala sem po sobě deset kop platu ročnieho muži svému Alšovi z Otic ve vsi v Záhoři a toho sem jemu mocně sstúpila a rukojmie své vyvadila, a pět kop grošů platu v Moravči, kteréž sem sobě na smlúvách byla pozuostavila v své moci pro ty děti, kteréž sem měla s prvním mužem. A poněvadž mi jich jest pán Buoh neuchoval za mého zdravého života, též již dávám i těch jistých pět kop grošů platu v Moravči muži svému Alšovi z Otic i tomuto dietěti svému Janovi, kteréhož mám s Alšem, mužem svým, i jich budúcím. A poněvadž nynie řádové a práva nejdú, nemohúc jim na to jiné jistoty udělati, již tiemto listem jim zapisuji i mocna je činím toho práva svého věna všeho. A jest-li, že by kdy dsky zemské otevřieny byly a řádové a práva propuštěna byla, prosím pánóv úředníkóv, aby tento zápis věna mého jim ve dsky zemské vložiti tak, jakož bych já osobně před nimi svú dobrú volí za to jich prosila i přiznala. A pak-li by mne pán Buoh ráčil v těchto mierách ve zdraví zachovati, řádóv a práv dočekati, tehdy já svrchupsaná Dorota slibuji svú dobrú věrú tiemto listem ten plat svrchupsaný všeho věna svého dřéve řečeného muži svému Alšovi i jeho budúcím ve dsky zemské vložiti i utvrditi tak, jakož Česká země za právo má. A pak-li by mne Buoh v této nemoci neuchoval, tehdy tomuto listu dávám plnú moc i plné právo na svrchupsané věno mé muži svému Alšovi z Otic i jeho budúcím, jako bych já jim se vší opatrností i ohradami ve dsky zemské vložila. A toho všeho na potvrzenie a pro lepší jistoty svú sem vlastní pečet přivěsiti kázala. A pro lepšie svědomie prosila sem slovutných panoší súsed svých Jana Hrocha z Beztuhova, Mikuláše z Červených Otradovic, Hynka z Beztuhova, Mikuláše Škopka z Bielých Otradovic, Jana z Střelitova, Chvala syna Rackova z Javora, že sú své pečeti k mé prosbě na svědomie přivěsili svrchupsaných věcí k tomuto listu. Jenž jest psán a dán léta od narozenie Syna božieho MCCCCXXXII ten čtvrtek před svatých Havlem.