Veřejný notář IDVáclav, syn IDVáclava z IDTřeboně (Wenceslaus natus Wenceslai de Trebon, pagensis diocesis publicis imperiali auctoritate notariis), zlistiňuje a veřejný notář IDJan, syn IDMichala z IDBrna (Johannes natus Michaelis de Brunna, clericus Olomucensis diocesis, publicus imperiali auctoritate notarius), ověřuje rozsudek, jejž vynesl IDPetr z IDRačic, děkan olomoucký (Petrum de Raczicz decanum ecclesie Olomucensis), ve sporu mezi abatyší IDMartou (Martha abbatissa), převorkou IDKlárou (Clara priorissa), sklepnicí IDHelenou (Elena celleraria) a konventem IDkláštera cisterciaček na Starém Brně (Martha abbatissa, Clara priorissa, Elena celleraria necnon totusque conuentem monasterii aule sancte Marie alias Claustriregine in Antiqua Brunna) a komturem johanitů IDHermanem a starobrněnskými johanity (circumspectus religiosus frator Hermanus comendator et frates domus cruciferorum ordinis sancti Johannis Jerosolimitani in Antiqua Brunna, Olomucensis diocesis) o jistá pole, vinice a meze na IDStarém Brně (in Antiqua Brunna) a o desátky i o právo na řeku IDSvratku, a to v návaznosti na vydání listiny:
1436, ledna 3. IDStaré Brno, v níž veřejný notář IDVáclav, syn IDVáclava z IDTřeboně, zlistiňuje a veřejný notář IDJan, syn IDMichala z IDBrna, ověřuje, že abatyše IDMarta, převorka IDKlára a konvent IDkláštera cisterciaček na Starém Brně a komtur johanitů IDHerman a starobrněnští johanité si vyvolili za rozhodčího ve svém sporu o pozemky a desátky, jejž vedli před IDMatějem, opatem zábrdovickým a konservátorem starobrněnských johanitů papežem ustanoveným, IDPetra z IDRačic, děkana olomouckého.
a na základě listin 1436, ledna 18. IDKlosterneuburg (Datum et actum in Newburga claustrali in ducatu Austrie anno domini millesimo quadringentesimo tricesimo sexto in die sancte Prisce virginis et martiris), v níž IDPavel, opat IDsedleckého kláštera (Paulus permissione diuina abbas monasterii Czedlicensis ordinis cisterciensis, Pragensis diocesis), otec opata IDkláštera cisterciaček na Starém Brně (pater abbas monasterii sanctimonialium aule beate Marie virginis alias Claustriregine in Antiqua Brunna), schvaluje a potvrzuje, že abatyše IDMarta, převorka IDKlára a konvent kláštera cisterciaček ve sporu o pozemky (terris, agris, decimis, metis, limitibus, aquis, aquarum decursibus, nouis plantaconibus vinearum) s komturem starobrněnských johanitů IDHermanem a rytíři, který byl veden před IDMatějem, opatem IDZábrdovického kláštera (Mathia, abbate monasterii Zabrdouicensis ordinis premonstracensis, diocesis Olomucensis), se dohodl s johanity přijmout za rozhodčího IDPetra z IDRačic, děkana olomouckého, se dvěma spolurozhodčími (duos discretos et honestos viros), jež by si strany ustanovily.
a 1436, dubna 23. IDLvov (Datum in domo nostra Lemberg anno domini millessimo quadringentesimo tricesimo sexto, feria secunda, in die sancti Georgii), v níž IDVáclav z IDMichalovic, velmistr johanitů v IDČechách, na IDMoravě, v IDPolsku a v IDRakousích (Wenceslaus de Michlsperg, supremus magistrator domus sancti Johannis Jerosolimitani per Boemiam, Morauiam, Poloniam et Austriam et cetera), schvaluje, že komtur starobrněnských johanitů IDHerman a řádoví rytíři vložili rozhodnutí svého sporu, o pozemky (nonnullis terris, agris, decimis, metis, limitibus, aquis ipsarum decursibus, nouis plantaconibus vinearum), s abatyší IDMartou, převorkou IDKlárou a konventem kláštera starobrněnských cisterciaček na IDPetra z IDRačic, děkana olomouckého.
IDPetr z IDRačic rozhoduje, že každá ze stran má nést útraty sporu, privilegia (priuilegia antiqua tempore fundaturis) královny IDElišky Rejčky (Elizabeth regine) vydaná pro starobrněnský klášter mají zůstat nadále v platnosti, z jistých polí a vinic mají cisterciačky odvádět johanitům desátky, meze se mají upravit ve prospěch kláštera cisterciaček a řeka IDSvratka od IDKamenného mlýna až po brod u vsi IDKřídlovic po obou březích náleží cisterciačkám.
- IDPetr z IDRačic: N/A; červená v misce z přírodního vosku; přivěšená na pergamenovém proužku
- IDLev, komendátor starobrněnských johanitů: S leonis de lubschic; černá v misce z přírodního vosku; přivěšená na pergamenovém proužku
- IDMarta, abatyše IDkláštera cisterciaček na Starém Brně: ?; černá v misce z přírodního vosku; přivěšená na pergamenovém proužku
- konvent IDkláštera cisterciaček na Starém Brně: N/A; černá v misce z přírodního vosku; přivěšená na pergamenovém proužku
- IDŠimon, opat IDzábrdovického kláštera a konzervátor starobrněnských johanitů: N/A; černá v misce z přírodního vosku; přivěšená na pergamenovém proužku
- IDJan, probošt v IDKroměříži: N/A; černá v misce z přírodního vosku; přivěšená na pergamenovém proužku
- Na rubu uprostřed nahoře: Wypowied a neboližto smluwa o meze mezi kržižowniky a zdejssim klassterem. Letha 1436; Außspruch zwischen Creitz herren und der konigen clostere wegen Grentzen. Vidim sub 215, N1; Pronuncciacio monasterii et comendator cruciferi super (?); N 11; E9-A49-220.
- A: originál
- B: ověřený opis v transsumptu Václava, klerika pražské diecéze, sepsaný veřejným notářem Janem, klerikem olomoucké diecéze
In nomine sancte trinitatis et indiuidue vnitatis, amen. Splendor paterne glorie, qui sua cunctis mundum illuminat ineffabili claritate, pia vota fidelium de clementissima ipsius majestatis nostram sperantium, tunc precipue benigno fauore prosequitur, cum deuota ipsorum humilitas sanctorum precibus et meritis adiuuatur. Et quia ea qu fuit in tempore meritum temporis conecuntur, nisi litterarum testimoniis firmissire roborentur personaliter constituti venerabilis domina Martha abbatissa, Clara priorissa, Elena celleraria, nec non totusque conuentus monasterii aule sancte Marie alias Claustriregine in Antiqua Brunna, ex una et circumspectus religiosus frater Hermanus commendator et fratres domus cruciferorum ordinis sancti Johannis Jerosolimitani in Antiqua Brunna, Olomucensis diocesis, parte ex altera; ad perpetuam rei memoriam animarum, salutem vero fidei incrementum quietem et pacem adesse, permaxime ex optimum, mente sensu et corpore sani, competesque (rationis cristensi) volentes, igitur hincinde omnibus inherere vestigiis, que aracionis tramite non discordant, parcere sumptibus, laboribus impensis et expensis ac aliis difficultatibus litterum amfractibus, atque displicenciis, quibuscumque non compulsi, non coacti, neque aliquo dolo vel fraude circumuenti, sed sponte et libere, atque matura et diligentia plurimum sapientum persuasionibus deliberacione motu perpertuo et non de alicuius super hoc ipsis oblate peticionis instanciam, quod de mera liberalitate et salubri proposito, meliori modo, via, iure, forma et causa, quibus melius et efficacius de iure scripto fieri potuit et debuit, ambe partes et ipsorum quelibet insolidum in venerabilem et circumspectum priorem et dominum Petrum de Raczicz, decanum ecclesie Olomucensis vnaniuntur et concorditur de revenerunt, nominaverunt, elegeverunt et assupraserunt officionem in ipsum que dominum Petrum, decanum tamquam, arbitrum arbitratorem et amicabilem compositorem facto et realiter plenarie et in totum nichil post se pecuriis relinquens, neque (reseruansi) de alto et basso facto et solempniter compromisserunt ibidem presentem et omnis huiusmodi arbitramenti in se sponte et libere suscipiciens a iurisdiccione venerabilis patris domini Mathie, abbatis monasterii Zabrdouicensis ordinis premonstratensis conseruatoris perpetuum iurium et priuilegiorum dominorum cruciferorum sancti Johannis Jerosolomitani in Antiqua Brunna, ut premittur recedensi omnenque potestatem de certo iudicandi sibi inprimissa adimentes de et supra ut premittitur terris agris decimis metis, limitibus, aquis, aquarum decursibus, nonis plantacionibus, vinearum necessarie omnibus et singulis causis, litibus, questionibus peccuniarum summis et rebus aliis iniuriis dampnis impense et expense et quibuscunque aliis omnibus et singulis premissorum occasione signanter supra causis et litibus pendentibus coram prefato venerabili patre domino Mathia, abbate monasterii Zabrdouicensis, iudice et conseruatore iurium et priuilegiorum dominorum circumferorum in Antiqua Brunna a sede apostolicam dato et specialiter deputato et quibuscunque iudicibus aliis ordinariis extraordinariis iudicialiter papas partes ac altera contra alteram partem datis et productis eritis montis et peticionibus summariis motis et monendis hincinde ab idem iuri cause litibus questiomnibus accionibus et querelis prefatis sibi hincinde nichil reseruam neque post se, quitquam reliuquensis ut presertur omnibus ecclesiam mediis excepcionibus auxiliis, subsidiis desensionibus quibuscumque accessoriis incidentibus, dependentibus, emergentibus et commisionis omisse sub pena seu penis quam uel quas ipse dominus Petrus, decanus arbitrator et amicabiliter compositor duxerit infligenda in poenedam et instituendi et sub pena predicionis caro quibus penis ipse partes hincinde in pronuncciacione ipsius domini Petri, decani arbitratoris contentis sponte libere et reliuitauite ac omnibus et singulis infrascripto partes obseruanda se efficaciatur submiserunt dampnii nichilomus prenominate partes domina Martha abbatissa, Clara priorissa, nec non totusque conuentus monasterii Claustriregine, ex vnam et religiosus frater Hermanus comendator et fratres domus cruciferorum sancto Johannis predicti parte ex alia, pretacto domino Petro, decano arbitratori et amicabili compositori plenam liberam et omnimodam potestatem auctorem facultatem et plenam ac inreuocabile mandatum in causa, seu causis huiusmodi de et super omnibus et singulis supradictis, quod si necessarie fuerit iuris cum cognacione iuris cum solepmitate cogincione iuris huiusmodi ecclesiam omissa, nec non simpliciter et de plano, ac sine strepitu et figura iudicii, testes proposiciones, querelas peticiones et responsiones hincinde strictas summario audire et cognoscere ac omnia et singula imprimissis obseruore ea que de forma compromissi fuerit necessario obseruanda audiendi, cognoscendi, decidendi et fine debito, ac arbitratormenti huiusmodi vigore et virtute efficacione terminandi, laudandi, pronuncciandi, diffiniendi, declarandi et arbitrandi, semel uel pluries, coniuctim uel diuise, semel uel super altera, et quod iuris ordine seruato, uel seruato ordinarie, uel extra ordinarie diebus, fractus uel non fractus, staudo uel sedendo, uerbo uel inscriptis et alias qualitercumque et quandocunque prout sibi domino arbitratori et amicabili compositori vtilius et melius pacisti et concordare videbitur expedire nullo pretermissa obstanensi omni eciam hora et loco utraque parte presente uel utraque abscute uel altera parte et altera ab uite ciuitata tam, uel in ciuitata ubi quando et quocidiescumque predicto domino arbitratori et amicabili comporitori visum fuerit, quodque ecclesiam possit et valeat efficacioni predictus dominus arbitrator et amicabilus prepositor, semel uel pluries ecclesiam, quandocumque suam sentenciam seu singulis dictum, laudum, pronuncciacionem et arbitratormentum huiusmodi interpretare, ceingere, declarere et reformare vbi et quando sibi melius et rationabilius videbitur expedire omnium de factum, si quis imprimisse interpretacione dubia uel sinistra seu negligencia quacumque aut uerborum obsecuratate compertus sub totaliter precipium domini arbitratore et amicabile compositorem voluerint dicere partes hincinde siusse et esse supplendum, promittensi in supradicte partes hincinde prefato domini arbitratori et amicabili compositori, ac nobis notariis publicis infrascriptis solempni stipulacione intervenienti et se efficacionti submittendi omni ipsius laudo, pronuncciacioni, diffiniccioni et sine precepto seu preceptis et mandatis stare, parere et obedire, quod uel quam seu quid intrapredictas partes suprapremissa uel aliquo premissorum aliis quibuscumque indestrictis qualitercunque et quandocumque ad ea spectantibus aut ecclesiam predictorum occasione incidentibus, uel emergentibus laudaverint, dixerint, diffinierint, sentenciater declarauerit, uel pronuncciauerint et arbitratus fuerit in aliquo quacumque causa, uel ratione seu modo, de iure uel de facto, verbo uel opere, post uel per, interpositam personam, que uel quas, inter eos super, quocunque aut aliquo, premissorum seu eorum, occasione prodemptore, dixerit, laudauerit, pronuncciauerit, fecerint seu arbitratus, interpremittitur fuerit et quod contra ipsius dolum arbitratorum, preceptum, laudum, pronuncciacionem, diffinicionem, sentenciam et mandatis seu arbitracionii, quodcunque non appellabunt, nec appellacionem prosequentur, nullum que rescriptum uel priuilegium, cuiuscumque principis pro se, uel alium impetrabunt nec impetratis vtentur, nullam que excepcionem iuris uel facti de sensionem imposterum opponent, nec restitucionem in integrum poterit, neque illud quouis modo impediri, corrigi seu emendari pro superiorem uel iudicem aliquem petent, quodque non vtentur cuiuscumque legis uel canonis statuti uel consuetudinis beneficii, quod viciet seu viciare uel infirmare ualeat huiusmodi compromissum seu arbitrarium in toto uel in parte, tum ex personis arbitrorum, tum ex personis compromittencium, siue ex forma compromissi uel (arbitratormenti), seu ex rebus uel causis, de quibus est compromissum, uel quacumque alia ratione; quod si predecere partes hincinde in aliquo contra premissa uel premissorum aliquid contrafecerint uel contravenerint promissunt solempiverit voluenture sponte et libere ut est superius decanii sibi in vicem et prenominato domino arbitratori et amicabili compositori nobisque notariis publicis et testibus infrastriptus presentibus, quod presens arbitrarium laudum, pronuncciacionem seu preceptum (arbitratormentum) et firmam in toto uel in parte non seruans parti seruanti medietatem ipsius pene in pronuncciacione infrascripta ipsum dominum arbitratorem et amicabilem compositorem expressa in anto siue in origento pronuncciata et medietatem aliam pronunccia dominum episcopi Olomucensis pro tempore dabit et soluet nec pene irremisibiliter ut premittitur hoc nichilominus spirituali acto, quod pena predicta semel uel pluries et quocidies acque contra predicta uel premissorum aliquod a quocumque in partorum parti, actum fuerit et prefatum laudum pronuncciacio seu (arbitratormentum) obseruatum non fuerit in omnibus et singulis punctus clericis capitalis articulus aut ecclesia supra omnibus in solidem uel super quocumque quorum, si comitta et conmissa ex declaracione predicti domini arbitratoris, iure quocumque exigitur, qua soluta uel non soluta ac expensis, dampnis et interesse resartitis, uel non predicta omnia et singulam et prefatum compromissum laudum, pronunccciacio seu (arbitratormentum) in sua semper perma vicat firmitate. Cedentes in nichilomus et renuncciantes prefate partes hincinde sponte, libere et voluntarie omnibus et singulis causis, litibus, con omnibus, controuersiis litterum, amfractibus (imigiis), actis, litteris, rescriptis commissionibus, priuilegiis iuribus, instrumentis publicis et munimentis, quibuscumque ac ecclesia eisdem omnibus et singulis facto et solempniter contra dicendi et reuocandi a nullum atque cassa nulla tam in principali quam ecclesia super omnibus accesoriis uel ecclesia que premissorum occasione emereserunt que in sentencio irrita nunccianendi et nuncciueruit, renocauerit et anullauerit quibus mediantibus ipsi uel eorum alter in iure et iudicio spirituali, locali, seculari uel simili, verbis uel scriptis, se mirare uel tueri, posset omnique illorum beneficio et auxilio cuiuslibet iuris specialiter sibi communicati et privilegii statuti rescripti, consuetudinis appellacionis et in integrum restitucionis emendacionis correccionis et excepcionibus, quibuscumque pro quod uel quas posset se in toto uel in parte seu ab observacione predicti (arbitratormenti) precepti laudi et pronuncciacionis seu a restitucione dampnorum expensum ac interesse quomodolibet liberari. Que omnia et singula supradicta prefate partes hincinde promisseret, non per errorem aut improuide, sed animo deliberato et perpetue firma, ratha atque grata habere, tenere, et violabiliter ut premittitur obseruare et non contra venire in alique subpenis antedictis nullam eam uel ratione reuocare persone uel interpositam personam, quouis quesito colore aut ingenio, directe uel indirecte, publice uel occulte, (cantela) et condicione tali interposita, ita quod quolibet partium dignitat ad suum superiore pro litteris ratificacionis, actum et consensus ut prout compromisse et pronunccio desuper facta ac contenta in eisdem sunt firma valida efficaciona et robur obtunciat perpetue firmitatis ipsum que consensum et ratificacionem infra virum universu a data per non obtinebat et extrahaut cum efficacionem sub sigillis ipsorum dominorum superiorum vniuscuiuslibet parti ac se cum eisdem receputerit ecclesia quonominato domino Petro, decano arbitratore et amicabili compositore per ipsas presentes supra et infra firmissire ac in perpetuere tenendi et firmandi, verificandi et approbandi. Acta sunt hec in monasterio aule sancte Marie alias Claustriregine prefato sub anno a natiuitate domini millesimo quadrigentesimo tricesimo sexte, indiccione quarta decima, die una et tercia, mensis ianuarii, hora nonarum uel quam pontificatus sanctissimi in Christo patris et domini nostri domini Eugenii, diuina prouidencia pape quarti, anno quarto presentibus ibidem venerabili viro domino Wenceslao Sindlini, decano ecclesie Pragensis, nec non honorabili et circumspectus dominus Johanne, rectore et plebane ecclesie in Wolframicz, Stephano, notario monasterii Claustriregine predicti et Augustino de Pyeska, clerico Pragensis diocesis et seruitore preliberi domini Wenceslai Sindlini, testibus circa premissa fide dignis.
Item anno indiccione nontibus quibus supra die solis viceunatercia, mesis octobris, hora nonarum uel quarti, pontificatus prefati domini nostri, domini Eugenii, diuina prouidencia pape quarti, anno sexto, venerabili et circumspecto viro domino Petro de Raczicz, decano ecclesie Olomucensis, arbitratore et amicabili compositore ad infrascripta protribum sedem et parcibus infrascriptus presentibus personaliter coram eo comperantibus videlicet dominus Stephanus, notarius monasterii Claustriregine predicti habens plenum ad omnia infrascripta mandatis ab ipsis domina Martha, abbatissa, Clara priorissa et conuentum monasterii Claustriregine antedicti ipsorum nomine et venerabile vir dominus Leo, plebane et comendator ac fratres domus circumferorum ordinis sancti Johannis Jerosolimitani in Antiqua Brunna successor inmediatus supradicti Hermani, fratris ut premittitur olim comendatoris ibidem de et super omnibus et singulis modo et forma quibus supra premissa in supradicta capelam informati compromissi contentis eisdem inherere volentes modo melori, via, iure, forma et causa, quibus melius et efficacius de iure scripto fieri potest et debet. In prenominatum domini Petrum, decanum ecclesie Olomucensis, facto et realiter de ueneuerit atque solempnis de alto et basso, cum plena et integra solempnitate denouo compromiserunt ipsumque compromissum et omnia in eo contenta incipiendo a capite dicti instructi usque ad sine efficacione ratificauerit et approbauerit firmissire omnia supra et infrascripta perpetue obseruanda hincinde hiisitaque practis supranominatii dominus Stephannus, notarius predicti monasterii Claustriregine mox ibidem quamdam litteram consensus et ratificacione in pergameno scriptum sigilloque venerabile patris domini Pauli, permissione domina abbatis monasterii Czedlicensis ordinis cisterciensis, Pragensis diocesis, visitatoris predicti monasterii Claustriregine magne oblongo de cera viridi colorum in quadam custodia cere albe ab extra in pressula pergameni impendens ex vna et venerabile dominus Leo comendator prefatus similiter quondem litteram consensus et ratificacionis in pergameno scriptum sigilloque venerabilis atque magistri viri domini Wenceslai de Michlsperg, supremi magistri ordinis sancti Johannis Jerosolonitani pro Boemiam, Morauiam, Poloniam et Austriam et cetera, eiusdem Pragensis diocesis, paruo retundo curii de cera rubea in quadam custodia cere albe ab extra in pressula pergameni impendens parte ex alia, sigillatas, saluas, sanas et integras, non viciatas, non cancellatas neque in aliqua ipsarum parte suspectas, sed omni prorsus vicio et suspicione sinistra carentes, quorum litterarum ordinarie tenor per omnia de uerbo ad uerbum sequitur est talis:
In nomine domini, amen. Paulus permissione diuina abbas monasterii Czedlicensis ordinis cisterciensis, Pragensis diocesis, pater abbas monasterii sanctimonialium aule beate Marie virginis alias Claustriregine in Antiqua Brunna eiusdem ordinis, Olomucensis diocesis, nostre obediencie immediate subiecti, salutem et sinceram in domino caritatem. Dignum enim et congruum est, quod iuste petentibus non sit denegandus affextus; sane igitur pro parte dilectarum in Christo filiarum Marthe abbatise, Clare priorissa et conuentus monasterii supradicti nobis propositum extitit et peticio racionalis continebat, qualiter lis et materia questionis inter prenominatas abbatissam et conuentum monasterii prefati parte ex vna et honorabiles ac religiosos viros et dominos Hermanum comendatorem et fratres domus hospitalis sancti Johannis Jerosolimitani in Antiqua Brunna velud actores coram reuendissimo parte domino Mathia, abbate monasterii Zabrdouicensis ordinis premonstracensis, diocesis Olomucensis, memorate, parte vertebatur ex altera, de ac super nonnullis terris, agris, decimis, metis, limitibus, aquis, aquarum decursibus, nouis plantaconibus vinearum et quibuscunque aliis et singulis premissorum occasione in eadem, que causa et causis ad nonnulos actus iuris ordine seruato et coram eodem abbate virtute conseruatorii processum extiterat, tandem ad consultacionem et sapientum ac peritorum ad persuasionem prouida ac matura deliberacione sumptibus litibus laboribus difficultatibus impensi et expensi predicte abbatissa et conuentus antedicte monasterii parcere volentes, in venerabile patrem dominum Petrum de Raczicz, decanum ecclesie Olomucensis tamquam arbitrum, arbitratorem et amicabile compositorem dereuerunt, ita tamen, quod prefatus dominus Petrus adiungat sibi alios duos discretos et honestos viros vtrisque partibus contenti in ipsis exiscentibus, vnum spiritualem alium secularem, amicabilem composicionem faciat, ac de alto et basso cum omnibus et singulis suis emergenciis incidenciis dependenciis et connexis realiter compromiserunt. Vt ergo ipsum compromissum pronunciacionem et concordiam inter partes predictas rata grata firma et perpetua remaneat inviolabiliter, predicte abbatissa et conuentus prememorati nobis tamquam superiori ipsarum humiliter supplicarunt, quatenus ipsum compromissum et pronuncciacionem approbare auctorisare et confirmare dignaremur. Nos itaque Paulus abbas monasterii Czedlicensis predicti ex officio visitacionis nostre et auctoritate iuris suffulti, omnia in singula premissa tamquam racionabilia rite legitime et prouide facta de nostro speciali et expresso consensu tenore presencium approbamus, ratificamus et confirmamus, harum nostrarum, quibus sigillum nostrum appensum est testimonio litterarum fecimus communiri. Datum et actum in Newburga claustrali in ducatu Austrie anno domini millesimo quadringentesimo tricesimo sexto in die sancte Prisce virginis et martiris. Item tenor alterius et studendi consensus cum ratificacione pro parte duorum crucifirorum predictorum sequitur et est talis.
In nomine domini, amen. Wenceslaus de Michlsperg, supremus magistrator domus sancti Johannis Jerosolimitani per Boemiam, Morauiam, Poloniam et Austriam et cetera, salutem et sinceram in domino caritate. Dignum enim et congruum est, ut quod iuste petentibus non sit denegandus affextus; sane igitur pro parte dilectorum filiorum Hermani comendatoris et fratrum domus hospitalis sancti Johannis Jerosolomitani in Antiqua Brunna, que iurie est, uel pro tempore fuerit Olomucensis diocesis, nostre subiecti obedience nobis et audiencie nostre propositum extitit et peticio racionalibiter continebat, qualiter lis et materia questionis uel predictus Hermanum comendatoris et fratres ex vna parte et venerabiles ac deodenatas virgines Martham abbatissam, Claram priorissam et monasteriii aule beate virginis alias Claustriregine similiter in Antiqua Brunna ordinis cisterciensis, eiusdem diocesis, coram venerabili parte domino Mathia prefato abbate monasterii Zabrdouicensis ordinis premonstracensis, diocesis, memorate, parte vertebatur ex altera, de ac super nonnullis terris, agris, decimis, metis, limitibus, aquis ipsarum decursibus, nouis plantaconibus vinearum et quibuscunque aliis et singulis premissorum occasione in eadem, quod causa et causis ad nonnulos actus iuris ordine seruato et coram eodem abbate virtute conseruatorii processum extiterat, tandem ad consultacionem ac sapientum ac peritorum persuasionem prouida et matura deliberacione suptibus litibus difficultatibus impensi et expensi pretacti Hermanus et fratres ut preficetur parcere volentes, in venerabile patrem dominum Petrum de Raczicz, decanum ecclesie Olomucensis tamquam arbitrum, arbitratorem et amicabilem compositorem dereverunt, ac de alto et basso cum omnibus suis emergenciis incidenciis dependenciis realiter compromiserunt. Vt ergo ipsum compromissum pronunciacionem et concordiam inter partes predictas rata grata firma et perpetua remaneat inviolabiliter, predictus Hermanus et fratres domus hospitalis predicte nobis tamquam superiorum ipsorum humiliter supplicarunt, quatenus ipsum compromissum et pronuncciacionem approbare auctorisare et confirmare dignaremur. Nos itaque Wenceslai supremus magister ex officio nostre et auctoritate iuris et suffulti, omnia in singula tamquam racionabilia rite legitime et prouide facta de nostro speciali et expresso consensu approbamus, ratificamus et tenore presencium confirmamus, harum litterum, quibus sigillum nostrum appensum est testimonio litterarum fecimus communari. Datum in domo nostra Lemberg anno domini millessimo quadringentesimo tricesimo sexto, feria secunda, in die sancti Georgii de mandato domini prioris prescripti, qualis per fratrem reuerendem priorem ecclesie Strakonicensis.
Quibus igitur sicut premittitur omnibus supradictis mox ibidem prenominatus patri dominus Petrus, decanus ecclesie Olomucensis tractator, arbitrator et amicabile compositor de ipsorum parcum consensu et voluente claris nominatus et assumptus de et supra omnibus et singuliter in prefatis litteris consensus et ratificacionensi superius expressis et contentis causis litibus generabunt accuribus qualiter contionensiis pecunacorum sentenciis in iuris dampnis impensi et expensi et rebus aliis quibuscunque et signantur super litibus quescionibus et causis parendentibus inter ipsas partes coram prenominatis iudicibus et sede apostolica datis et specialiter deputatis, seu eorumdem occasione quibus ipse partes hincinde interse habeuerunt et habet, ac lis et nostra quouis vertebatur, per ipsum que dominum arbitratorem et amicabilem compositorem, visis primitus per eum et diligenter inspectis, omnibus et singulis scripturis, litteris, instrumentis publicis, procuracionibus ipsum, iuribus et munimentis in eadem causa habitis et conhibitis, atque sumemorie auditis et productis cum diligentia debita recensitis de consilio plurium sapientum, quibus de huiusmodi cause inuirtus relacionem plenaria fecit et fidelem sanus mente et corpore compesque reconis existens matura et diligenti deliberacione pro bono pacis et concordie ac virgore et virtute huiusmodi compromissi ipsarumque partium (deconsse) et voluntate speciali ad hec requisitis ad fratrum arbitrariam et huiusmodi in dictam causa seu causis proferendam duxit procedendi eamque perque vidit et cognouerit in scriptis, tulit, legit. promulgauit sentenciam diffinitivam, pronunciauit et arbitrator est, (arbitrarium) in capitulam (disingllendo) presentibus in hunc, qui sequitur modum. Qui ut sequitur propter imitacionem officialium dominorum comendatorum, domus sancti Johannis Jerosolimitani in Antiqua Brunna et propositorum monasterii Claustriregine predictorum de die in diem lites et occasiones none consuerunt in singere, atque in (sinexerit) causant et vencilate fuerint pro tempore coram diuersis iudicibus hucusque que indenocione partes vtrasque impediebant fascidenda diuersis molestiis et affliccionibus generalii prout nunc euide utra patuit coram venerabili patre domino Mathia abbate monasterii Zabrdouicensis ordinis premonstratensis, iudice et conseruator instrumentum et priuilegiorum dominorum cruciferorum domus sancti Johannis Jerosolimitani in Antiqua Brunna a sede apostolica dato et specialiter deputato, de et super cuntis quibusdem et nonnullis locacionibus vinearum in Attychprayten in quibus monasterium Claustriregine dicebat se habere decucias animarum et agre sub vinea dicta Maysczagk, quam olim dictus Walczugat, carnifex de Brunna, ex parte monasterii possidebat quem agrum asserebat fore sunt cum pleno domine et vsufructu domini vero cruciferi pretendebat se eciam ius habere in anibabus prescriptis Prayttis in quarum vna praytta ebuli alias Attichpraytten vineas dictas Zacz, inter homines plantandas et collendas distribuerunt (procesit) domus ipsorum applicauerit et alia prayttam sub vinea Maylczagl pro seminibus yemalibus se nunciauerit et tamquam rem propositam pro se (vsuperanensis) asserentes eciam abbatissam cum conuentu ipsis esse tributarios cum (decuuit) septem mediis cappeciarum siliquis aut aliorunt sentenciis de agris Zantpichl, quibusdam agris penes pedaquim et de vniea Kral ratione iuris montaui mediam alteram vineam, vini cum triginta denariis singulis anuis dandi et consuandi dicebant denique, quod flumirie Srarzczawe tum rypa contiqua pratis et agris eorum debet esse ipsorum super, quibus omnibus et singulis premissis supra et infrascriptis partes prenominate hincinde in nos Petrum de Raczicz, decanum ecclesie Olomucensis tamquam in arbitrum, arbitratorem et amicabilem compositorem realiter deneuerunt, atque et sollempniter de alto et basso comparamseuerit eius compromissi vigore, nos visis primitus cogintis et auditis rem ecclesiis subiciensi ex testimonio et probacionibus fidedignorum hincinde in formati presentum ex litteris et priuilegiis monasterii Claustriregine predicti et aliis iuribus atque docummentis inductis, quibus eciam illustris princeps domina Elizabeth regina (becurielites) frequenti et in futurum occasioni querelas iuigias vix occasiones et impendimita quecunque interprefatos dominum commendatore et fratres domus sancti Johannis Jerosolimitani ex vna, ac abbatissam et conuentum dicti monasterii Claustriregine parte ex altera, tollere, sepelire et sedare volentes, peccusibus et aliis vtilitatibus quibuscunque nonnibus censcare compensauit, atque omnia et singula (desingllendo) limitauit prout ex prescriptis litteris priuilegialibus inveninius ac in pronuncciaciocione infascripta expressatur et continetur ea igitur que ad religionis statum et honestate virii in spiritualibus quam in temporalibus preficiastiuitur diligenter intendensi pacem, concordiam, atque vnitatem ... propter memoriale scriptum (affectuse) cupiensi ad nostram arbitrariam sentenciam de voluntate per eum suprascriptorum duximus procedendi huiusmodi sub tenore. …
Pronuncciaciomus, laudamus ac similiter et precepimus mandamus et arbitratomur ut impense et expense hincinde coram quibuscunque facte compensentur et per amplius lites disterdie occaciones et quele super eisdem ordia raciona et alia quatenus impedimenta religionis de vocionem et caritatem matura interpartes predictas impediencia perpetue sepiantur et ex tunc … temporibus affuturus (personenpiam) imouentur quouismodo, sed in caritate et amicicia non ficta semper et temporibus perpetue prosenerent et hoc sub pena centum florenis monete vngaricalibus auri boni et iusti ponderis et sub pena prediccionis care medietatem pene ipsuis videlicet quinquaginta floreni parti teneo et seruanti compromisse arbitratomtem et pronuncciacionem
pro partem non (tenensi) ut premitti et prout in ipse compermisso superuis facto plemus continetur et aliam mediatatem ipsius pene procurencia domini episcopi Olomucensis pro tempore inemisibiliter soluendorum. Item pronuncciamus laudam precipimus et mandamus vt priuilegia antiqua tempore fundator eis olim bone memorie Elizabeth regine per comendatores ac abbatissam et conuentum sigillis imunita et confirmatum (?) in suo robore temporibus perpetuus personeret. Item pronuncciamus laudamus ac (similiter) et diffinem preapimus mandamus et arbitramus, quod domini criciseri de Zaczonibus agris prostinunbus septe? Mediarum corpeciorum et medie alterius vine de (?) Kral cum triginta denariis, quibus vbebatur declamus commendatorum et domini interconpes? Agrorum ? Ius conpetere et amplius abbatissa sit conuentu comendatorii et domum nec domendator cum domo abbatissam et conuentum super premissa in aliquo non inquietent non partem bent nec molque et neque ex (?), neque monebat aut (regimerat), sed plene et integro vna ab alia sic soluta et agros supscriptus cum Zaczonibus anuonorum altaremedia vnia (?) Et triginta denariis conpensamus et solutos ex traque parte pronuncciamus. Item pronuncciamus, laudamus precipimus mandamus et arbitramuit vt domum cruciseri abbatissima et conuentum in (?) propter Zaczono nonos in corum dominus et tibitatelitis non impediant neque uiguietet necperturbeat quouismodo. Item pronuncciamus, laudamus ac (?) et differuem precipimus mandamus et arbituemur quod in vineis dictis retta supradictos Zacziones locatis in percepcione decima abbatissa et conuentum et abbatissa cum conuentu comendatorem et fratris domus inpercipcione iuris montuui se mutuo non (?). Item pronuncciamus quam Swarczalle cum ambabus ripis parte ecetaque et piscacione aprimena fundacione monasterii a molendino superiori sublapide vsque ad radum sub vico Brylwicz et abbatissam et conuentum partinere et spectare, nec aliquid ius ac comentatori cum fribus domus cumquam habuisse aut habere. Item in venimus cades limites metati in aliquot locis pro officiales cruciferorum eicetas et motas pronuncciamus et mandamus ut secundum consilium hermanni proborum et antiquorum eisdem ut prius locis reponan siquenter vtquod ambe partis sunt contente et reddimur et peramplium liton seu discordie pro eisdem nusquam orantur nec quid quam attemptitur sed innicouam sempiterna sepiantur et extingwantur sub penis audictis videlicet conuentum florenii et pena perdicionis tare, quam quidem pronuncciacionem (?) Prequem laudum mandatum sentenciam et arbitramtum omnia que et singula in prescripto compromisse et pronuncciacione prerata et contenta conreporum omnibus et singula condiconibus tenoribus articus punctis clericus corporalis penis emergendi, (?) (?) et (?) Solepnum stipulacio nostre intervenieto dacto et soleprerater ratificanensi atque matura et diligenti delibera premissa omnia et singula realiter ratificauerit approdauerit laudauerit et emologauerit omnimodi (?) Premissis neglegentis aliqua autexpronunccianencie exportis fuerit totaliter et plenarie approbarem promiserunt predicte partes hincinde omnia et singula suprascripta in compromisse et pronuncciacione porta et contenta per omnea firma, ratha et rata, habere, tenere ac inviolabiliter obseruare et non contrauenire in aliquo subpenuiter centum florenii et prediccionis (?) prenotarii nulla causa uel (?) reuocare pro serico per interportam prosouam quotus quesito colore aut ingemo diuine uel indircem publice uel cerulte. Inquorum omnium et singulorum fidem et testimonium premissorum presentes litteras sine (?) publicum instrumentum huiusmodi compromissum et pronuncciacionem in se continensi exinde fieri et pre no notaries publices infrascriptoris prefatus dominus Petrus decannus arbitrori et amicabiliter compositor et diffinitor subscribi et publicari mandauerit et sigilla ipsius necesario venerabilem dominorum Leonis tunc commendatoris domus sancti Johannis Jerosolimitani abbatisse et conuentum monasterii Claustriregine in Antiqua Brunna antedictis et ad ipsum domini Leonis commendatoris (?) peicionem venerabile patris et domini Simone abbas monasterii Zabrdouicensis conseruator instrumentum et priuilegiorum dominorum cruciferorum predicorum et Johannes perpetue ecclesie Cremsirensis sigillis ipsorum in euidens testimonium et maerum roboris snutatem appensione inssit communiri. Datum et actum Brunne sub anno, indicione, hora, diebus, mensibus, pontificatu et locis, quibus supra presentibus ibidem venerabili patre domino Johanne perpetuo (?) Neccesario honorabilibus famosis et providis viris dominis Wenceslao, plebanum ecclesie in Reygrad prosesso monasterii Brewnouicensis ordinis sancti Benedicti, Pragensis diocesis, Michaele commentore (?) ecclesie in Strucz, Zyffirdo de Raczicz (?) et cetera (?) comune cupidi Brunnensis, Olomucensis diocesis, testibus circa premissa fidedignis vocatis pariter et rogatis.
Ego Wenceslaus natus Wenceslai de Triebon, Pragensis diocesis, publicus imperiali auctoritate notarius, quia predictorum compromissioni, pronuncciacioni, pene apposicioni, rathificacioni, emologacioni, promissioni, stipulacioni, litterarum consensus predictioni, peticioni ac omnibus aliis et singulis sicut premittitur, per prefatum dominum Petrum, decanum arbitratorem tractatorem, diffinitorem et amicabilem compositorem, et coram ea actis et factis vnacum Johannem collega meo infracripto et prenominatorum testibus presens interfui eaque omnia et singula sic fieri, vidi et audiui, ideo hoc presens publicum instrumentum manu propria scriptum exinde confeci subscripsi, publicaui et hanc publiciam formam redigi, signoque et nomine meis solitis et consuetis demanito ipsius domini Petri, decani arbitrari et amicabilis compositorum signaui vnacum eiusdem domini Petri, arbitratorum, diffinitorum et amicabile compositorem sigilli et aliorum quoque videlibet domini Leonis, comendatorum, abbatise et conuentus, Simonis abbatis et Johannis prepositi sigillorum appensione requisitis et rogatis vnacum collega infrascripto in fidem et testimonium omnium et singulorum premissorum. (Quostat no decresio, que non vicio, sed vere modo sui commissa).
Et ego Johannes natus Michaelis de Brunna, clericus Olomucensis diocesis, publicus imperiali auctoritate notarius, quia predictorum compromissioni, pronuncciacioni, pene apposicioni, ratificacioni, emologacioni, promissioni, stipulacioni, litterarum consensus predictioni, peticioni ac omnibus aliis et singulis, dum sic, ut premittitur, per prefatum dominum Petri, decanum, arbitratore, tractatorem, diffinitorem et amicabilem compositorem, et coram eo actum et factis vnacum Wenceslae, collega mee suprascripto et prefatis testibus presens interfui eaque omnia et singula sic fieri, vidi et audiui, ideo hoc presens publicum instrumentem per supradictum Wenceslaum, collegam meum, scriptum exinde confeci subscripsi, publicaui et in hanc publicam formam redigi, signi et nomine meis solitis et consuetis consignaui vnacum appensione sigillorum eiusdem domini Petri, arbitratorum, diffinitorum et amicabilis compositorum et aliorum quoque videlicet domini Leonnis, comendatorum, abatisse et conuentus, Symonis abbatis et Johannus preprositi supradictorum requisitus et rogatus vnacum collega suprascripto in fidem testimonium omnium et singuliorum premissorum.