Hejtman IDAlbrecht z IDKoldic (Albrecht von Koldicz heuptman), stavy a rady IDBudyšína, IDZhořelce, IDLubáně, IDLobavy, IDŽitavy a IDKamence (lantmannen und ratmannen der lande und stete Budissin, Gorlicz, Luban, Lobbaw, Zittaw, Camencz) oznamují, že z vůle a příkazu IDkrále Zikmunda (herrn des Romischin konigis) uzavřeli společně se saským vévodou IDFridrichem Bojovným (Frideriche herzogen zu Sachsen, des heiligin Romischin richs erzmarschalg) a s durýnským lantkrabětem IDFridrichem II. Mírným (herrn Frideriche, beiden lantgrafen in Doringen und marcgrafen zu Missen) spolek proti kacířům v IDČechách (keczer zu Behemen) na dobu 4 následujících let (vir jar schirst nachenander volgende von datum dissis brives). Potvrzují, že pokud budou zpraveni, ať již ústně či písemně, že kacíři ohrožují jejich země, města, hrady či trhy, zvláště pak IDMost (Bruxs) či IDOsek (Resinburg), které drží saský vévoda IDFridrich Bojovný, poté vyšlou své síly na pomoc k IDMostu či IDOseku, nebo kamkoliv to bude situace vyžadovat, a to až na 2 míle od IDCvikova (gein Zcwigkaw, adir darumb zwu mile wegs), aby zabránili vraždění, přepadům, žhářství a loupežím. Podobně budou bránit tomu, aby se dostalo z jejich zemí podpory husitům (nicht husen nach herbergin). V případě nedodržení závazku budou po napomenutí povinni vyslat do IDDrážďan (gein Dresden) do ležení (inlegir) 20 koní s 20 měšťany nebo panoši (zwenzig leistbar pherde mit zwenzig unser burger adir knechte), kteří tam mají setrvat v 1 či 2 obecních domech (in eyne adir zwu gemeine redeliche herberge) do doby, než bude učiněna náprava.
- IDAlbrecht z IDKoldic: ?; ?; ohlášeno přivěšení
- IDBudyšín: ?; ?; ohlášeno přivěšení
- IDZhořelec: ?; ?; ohlášeno přivěšení
- IDLubáň: ?; ?; ohlášeno přivěšení
- IDLobava: ?; ?; ohlášeno přivěšení
- IDŽitava: ?; ?; ohlášeno přivěšení
- IDKamenec: ?; ?; ohlášeno přivěšení
Wir Albrecht von Koldicz heuptman, lantmannen und ratmannen der lande und stete Budissin, Gorlicz, Luban, Lobbaw, Zittaw, Camencz gemeinlichen bekennen eintrechticlichin und offintlichin mid disem brive allen, die en sehin adir horin lesin, daz wir mit gutem rathe, rechtir wissin, dem almechtigin gote, siner werden muter zu lobe und eren, der heiligen cristinheit zu troste und sundirlich, das wir der vordampten keczer zu Behemen ufgehalden und unsers gnedigin herrn des Romischin konigis lande und stete bie gnade, fride und gemache irhalden mogin, uns zu den hochgebornne fursten, herrn Frideriche herzogen zu Sachsen, des heiligin Romischin richs erzmarschalg, und herrn Frideriche, beiden lantgrafen in Doringen und marcgrafen zu Missen, unsern gnedigin libin hernn, mid willin und geheisse unsirs gnedigin herrn des Romischin kunigis vorbunden, voreynit und bestrickt habin, vorbinden, voreynigen und bestricken uns eynmuticlichin zu den genannten unsern gnedigin libin hernn beiden, iren landen und luten, vir jar schirst nachenander volgende von datum dissis brives geinworticlichin mid craft desis brivis also und in sulchir masse: Ab die egedochtin vorborstin keczir der egenanten unser gnedign herrn lande, stete, slosse adir merckete und auch mit namen Bruxs adir Resinburg, die unser gnediger herr herzog Friderich innehad, umbelegin, bestellin adir notigen welden und sich darumb derselbin unser herrn landen, orthirn adir grenzen nehen, und des gewarnet wurden, wenn denn wir adir die stad Budissen von en adir iren amptluten vormanet werden brifflich ader muntlichin, dann sullin und wullin wir mid unsern reisigen gezeuge emptlichen volgin und bie dieselbin unser hern adir ire amptlute zu stund nach der irforderunge und ermanunge zu hulffe und bie sy kumen gein Bruxs adir Resinburg adir wo hin wir von en adir iren amptluten gefordert adir geheischet werden und uff das witste und furderste gein Zcwigkaw, adir darumb zwu mile wegs, und en dannen getrulich, bistendig, hulflich und fuderlich sin, das sie sich mordens, obirfallens, brandes und raubins usgehalden und irweren mogin an alle geverde. Und wer es, daz der obingenanter unser gnedigin herrn stete adir slosse eyns adir mer, Bruxs adir Resinburg, welch das adir dy werin, von den obgenantn keczern umbfalln, berand, bestallit adir genotiget wurden, daz got lange friste, dann sullin und wullin wir mit unser ganzin macht, so wir des von den benanten unserin hern beiden addir eynen adir iren amptluten eynem adir mehr irsucht wurden, volge thun und volgin und in sulche stete adir slosse, welche die weren als obingeschrebin stehit, helffin enretten und entschotten getrulichin an alle geverde und anch allim unsern vormogin. Desglichin die vilgenanten unser libin gnedigin hern widdrumb auch thun sullin, als daz ire brive uns dorubir gegebin clerlichin besagin. Wir egenanten lantmannen und rathmannen sullen und wollen auch derselben unser gnedigenn herrn adir ymandis anders, der widder sie adir ire lande adir lute tun wolden, nicht husen nach herbergin adir ymandes de unsern gestatenn zu herbergen adir eynichirley furderunge tun inkeinweis, sundern alle sachin gein en und den iren gutlichen und fruntlichin halden und saczin die egenannte zeit alumb ane geverde. Und das wir all und igliche obin und nachgeschribin stucke, punckte und artikel disses briffes stete, feste und unfuruckit halden wollen, darumb seczin wir zu burgin den edeln er Albrechten von Coldicz, unsern heuptman egenannten, und die burgermeister und burger der stete Budissin und Camencz, die vor und mit uns reden und globin und dissin briff mit iren insigeln versigiln sullin. Und wir ebenantenn Albrecht von Coldicz, burgermeister und burger der stete Budissin und Camencz reden, bekennen und gelobin mit desim brive unschedelichin, daz wir williclich vor alle und igliche obin und nachgeschrebin stucke und artigkel disses brives und das die volkomlichin gehalden werdin sullin, burge wurden sin. Und wer, daz an den vor und nachgeschrebin stucken von den egemelten landen und stetin bruch adir simisse wurden, so sullin und wullenn wir iczund genanten burgen zu rechtir pene gein Dresden von stund, so wir des von unsern gnedigen hern adir iren amptluten errmand werden, in eyne adir zwu gemeine redeliche herberge insenden zwenzig leistbar pherde mit zwenzig unser burger adir knechte, die daselbins leistunge und inlegir an giesels stad uf uns bringenn, haldin und tun sullin und user sulchim inleger nicht komen nach ritenn, es sy denne, daz alle und iczliche stucke und artickel disses brives werden und sin vor des genczlichin volkomen und usgerichtet den obgenanten unsirn libin gnedigenn hern. Und unser eyne partye sal sich mid der andern nicht behelffin noch entschuldigin, sundern semptlichin halden und alle stucke deses brives ganz volfuren, als obingeschrebn stehit, sundern arg und allis geverde. Und wir itczund genanten burgin habin zu orkunde unser und unsrer stet ingesigil an dissin briff thun hengin. Gegebin zu Dresden am sunabende nest nach visitacionis Marie anno domini 1426.