Generální vikáři pražského arcibiskupství vydávají Janu (Johanni), dosud faráři v Maffersdorffu (Maffersdorff) ve vratislavské diecézi kridu s pověřením exekutora, aby po jejím vyhlášení provedl jeho konfirmaci a investituru k oltáři ve farním kostele ve Staré Łomnici (Lompnicz), který získal na základě směny s dosavadním oltářníkem Matějem (Mathia). Souhlas se směnou udělili Konrád, Mikuláš a Jan bratři řečení z Panevic (nobilium Conradi, Nicolai et Johannis fratrum dictorum de Panewicz). Exekutorem byl ustanoven farář ze Staré Łomnice.
Místo vydání listiny vyplývá ze skutečnosti, že listina byla vydána generálními vikáři pražského arcibiskupství, kteří úřadovali ve zmíněné době v Žitavě.
Přepis regestovaného dokumentu
B, IX. — Lompnicz. — Anno quo supra die XXV Jan. data e. crida d. Johanni, olim plebano in Maffersdorff Wratisl. dioc., ad altare S... in eccl. paroch. in Lompnicz Prag. dioc. ex causa permut. cum d. Mathia vac., de consensu nobilium Conradi, Nicolai et Johannis fratrum dictorum de Panewicz. Exec. pleb. in Lompnicz.