Historické prameny
    na dosah

  • Úvod

  • Edice
    Kategorie Autor Název Rok vydání Rejstřík místní Rejstřík osobní
  • Regesty
    Datum vydání Místo vydání Autor regestu Rejstřík místní Rejstřík osobní Všechny
  • Hledat
  • Mapy

  • O projektu
  • Autoři
  • Nápověda

  • čtenář
  • Regest
  • Přepis
Pražané přijímají na svou stranu a pod svou ochranu město Kouřim (96582c342a)zobrazit mapu pro regest / přejít na slovníček pojmů
Denní datum:
[1421-04-20]
Místo vydání:
Praha
Vlastní text regestu:

Purkmistři, konšelé i obce Starého Města pražského a Nového Města pražského (purgmistři, konšelé i wšecky obce welikého a nowého měst Pražských) přijímají pod svou ochranu purkmistra, konšely a obec města Kouřimi (purgmistr, konšelé a obce města Kúřímského), kteří se přihlásili ke čtyřem pražským artikulům (ty čtyři kusy sprawedliwé). Proto jim odpouští všechny viny, kterých se proti husitskému lidu dopustili v minulosti. Těm, kteří by se nechtěli připojit ke čtyřem artikulům, je dána dvoutýdenní lhůta (do dwů nedělí), ve které mohou svobodně prodat své domy a jiné nemovitosti a s veškerým svým jměním opustit město.

Svědkové:

N/A

Pečeti:

N/A

Kancelářské poznámky:

N/A

Jazyk:
čeština
Forma dochování:
  • A: N/A
  • B: prostý soudobý opis
Archivní signatura uvedeného dochování:
  • A: N/A
  • B: AHMP; Sbírka rukopisů; sign. 993/1; s. 132
Digitalizáty a reprodukce:
  • A: N/A
  • B: Archivní katalog AHMP
Edice:
  • AČ I, s. 204, č. 17 
Literatura:
  • Tomek 1879-IV, s. 156
  • Tomek 1899-IV, s. 154
  • Šmahel 1993-III, s. 79‒80
  • Kavka 1998, s. 89
  • Čornej 2000, s. 286
  • Šmahel 2002-II, s. 1164‒1165
Způsob zpracování regestu:
Dle edice AČ s přihlédnutím k digitalizátu opisu.
Autor regestu a datum zpracování:
ZV; 2023-01-10
Zpětná vazba
Jméno
E-mail
Komentář
Kolik je pět plus sedm? (číslem)

    Přepis regestovaného dokumentu

    „Reversiva civitatibus suprascriptis.“

    My purgmistři, konšelé i wšecky obce welikého a nowého měst Pražských, wyznáwáme tiemto listem wšem, ktož jej uzřie, nebo čtúc uslyšie: Jakož jsú ku pánu bohu a k nám přistúpili opatrní purgmistr, konšelé a obce města Kúřímského, z náwodu a z zawedenie Sigmunda krále Uherského naši bywše nepřietelé odpowědní, kteréž jsme swobodně a dobrowolně přijali a přijímáme tiemto listem, wšecky nechuti, škody i nelibosti nám kterakkolíwěk učiněné a ukázané jim pro pána boha milostiwě odpůštějíc, úplně míjejíc, jim ani kterému z nich ižádnů mierů zpomínati nemieniece; slibujíce dobrú naší wěrů, beze wšie zlé lsti, jim radni i pomocni býti proti každému žiwému člowěku, ktožby koliwek na ně pro ty čtyři kusy sprawedliwé, hodné a poctiwé, o něž jsme sie zasadili, anebo o kteréž koliwěk jiné wěci, swobodám, milostem a práwóm jich škodliwé, sáhl nebo sahati mienil, wši mocí naší do toho wšeho, což jmáme i mieti budem, dokudžby toho i žiwotów našich najdále stáwalo, jim w práwa a w swobody i w milosti jich, w nichžby poškwrna smrtedlného hřiechu nebyla shledána, nikoli nesahajíc, než jich wěrně brániec a hájiec, po sobě jich nikoli nepozuostawujíce. Také jest wymieněno, že ktožby z nich k týmž kusóm přistúpiti nechtěl, ten do dwů nedělí má sie swobodně beze wšie přiekazy s swým se wším statkem wybrati, kamžby sie komu zapodobné zdálo; w kterýchžto dwů nedělí od dánie tohoto lista zběhlých ižádnému z nich od nás, ani od našich, ižádná škoda dieti (se) nemá.

    Způsob zpracování přepisu:
    Dle edice AČ s přihlédnutím k digitalizátu opisu.
    Autor přepisu a datum zpracování:
    ZV; 2023-01-10
    Copyright © AHISTO 2020–2023
    Projekt je spolufinancován se státní podporou Technologické agentury ČR v rámci Programu Éta.