Oldřich II. z Rožmberka (Oldřich z Rozenberga) prodává Kateřině Jehlové od Kutné Hory (Katheřině Jehlové od Hory), jejímu synovi Prokopovi (Prokopovi, synu jejiemu vlastniemu) a jejich dědicům 20 kop grošů ročního platu (dvaceti kop platu ročnieho) ve vsi Homole (ve vsi celé v Homolách), 18 lánů osadníků (osmnácte lánóv dědin zadrží, na lidech tu osedlých) s výplatou 10 kop bez 8,5 groše (X kop bez VIII a puol groše) na svatého Jiří (na svatého Jiřie) 23. dubna a svatého Havla (na svatého Havla) 16. října, s loukami, potoky, křovinami, pastvinami, vinicemi za 461 zlatých a 14 grošů (za puol páta sta zlatých, za jedenácte zlatých dobrých uherských dobře vážených a za čtrnádcte grošóv) a vyhrazuje si právo zpětné koupě do tří let (za tři léta). Zavazuje se vložit Kateřině a Prokopovi zápis do zemských desk do třech suchých dní. Rukojmí: Matěj Višně z Větřní (Matěj Višně z Větřnie), Chval z Chmelného (Chval z Chmelného), Vaněk z Radenína, purkrabí v Českém Krumlově (Vaněk z Radenína, v ta doba purgrabie na Crumlově), Brus ze Zahrádky, hejtman na Třeboni (Brus s Zahrádky, v tu chvíli hajtman na Třeboni), Mikuláš Přešek z Čestic (Mikulášek Přiešek z Češtic) a Odolen z Komařic (Odolen z Komářic). Pokud tak neučiní, zavazují nastoupit ležení v hospodě v Českých Budějovicích (v Budějovicích), jak jim určí.
- Oldřich II. z Rožmberka: N/A; N/A; ohlášení přívěšení
- Matěj Višně z Větřní: N/A; N/A; ohlášení přívěšení
- Chval z Chmelného: N/A; N/A; ohlášení přívěšení
- Vaněk z Radenína: N/A; N/A; ohlášení přívěšení
- Brus ze Zahrádky: N/A; N/A; ohlášení přívěšení
- Mikuláš Přešek z Čestic: N/A; N/A; ohlášení přívěšení
- Odolen z Komařic: N/A; N/A; ohlášení přívěšení
- A: N/A
- B: bývalý zámecký archiv Schwarzenbergů; sign. I 1 A beta č. 9
Přepis regestovaného dokumentu
My Oldřich z Rozenberga vyznáváme tiemto listem obecně, ktož jej uzřie anebo čtúce uslyšie, že s naším dobrým rozmyslem prodali sme a mocí listu tohoto prodáváme dvadceti kop platu ročnieho ve vsi celé v Homolách, jenž osmnácte lánóv dědin zadrží, na lidech tu osedlých, kteréžto X kop bez VIII a puol groše na svatého Jiřie mají dáti a tolikéž na svatého Havla a tak na každý rok platiti opatrné ženě paní Katheřině Jehlové od Hory a Prokopovi, synu jejiemu vlastniemu, i jich budúcím se vším panstvím, s lúkami, s potoky, s chrastmi, pastvami, vinnami, odúmrti i se všemi jinými požitky, jakož sme sami držali a požívali, tu sobě ani svým budúcím shola nic nezuostavujíce, za puol páta sta zlatých, za jedenácte zlatých dobrých uherských dobře vážených a za čtrnádcte grošóv, které sme zlaté od nie vzeli úplně a docela, každý v šestmecietma grošóv počítajíce; a jestliže by při času odkúpenie zlatý toliko neplatily, tehda máme jim přidati groši dobrými střiebrnými tak, aby sě počet dvú stú kop docela vyplnil, takově na odkúpenie od dánie listu tohoto až za tři léta. A kdyžkolivěk v těch třech letech napředpsaným věřitelóm našim svrchupsané penieze dáme, před kterýmžkolivěk svatým Jiřie neb svatým Havle čtvrt léta napřed, tehdy toho platu i s úrokem mají nám postúpiti; pakli po svatém Jiřie neb po svatým Havle, tehda bez úroka mají postúpiti. A my Matěj Višně z Větřnie, Chval z Chmelného, Vaněk z Radenína, v ta doba purgrabie na Crumlově, Brus s Zahrádky, v tu chvíli hajtman na Třeboni, Mikulášek Přiešek z Češtic a Odolen z Komářic, rukojmie a zprávce s ním i zaň, všickni rukú společnú a nerozdílnú, beze všie zlé lsti slibujem často jmenované paní Katheřině a Procopovi, synu jejiemu, i jich budúcím ten napředpsaný plat očistiti, osvoboditi a zpraviti přede všemi věnny, před sirotky i před všelikakými zápisy i obecně před každým člověkem, kteréhož by kolivěk řádu neb stavu byl, světského neboli duchovnieho. Také jestliže bychom toho platu v těch třech letech neodkúpili, tehdy máme a slibujem jim ten plat, když by řádové v zemi šli, prvnie, nebo beze lsti druhé, neb konečně třetie suché dny ve dcky zemské vložiti a zpraviti ku pravému dědictvie tak, jakož jest řád a obyčej země České. Pakli by desk zemských nebylo, tehdy slibujem věřitelóm našim ten plat tak zpraviti a utvrditi, jakož v ty časy páni a zemané země České sobě budú tvrze a zápisy k zprávě dědin dělati. Pakli bychom toho všeho, což napřed psáno jest, neučinili a tak dále. Ležení v Budějovicích. A pro lepšie bezpečenstvie a jistotu my jistec i rukojmie své vlastní pečeti s dobrú volí i s přiznáním přivěsili sme k tomuto listu. Jenž jest dán léta od narozenie syna božieho tisícieho čtyřstého třidcátého pátého, ten úterý po středopostí.