Opat Jan a konvent kláštera ve Zwettlu (Johanus, Abbt zu Czwetl, und der ganncz Conuent daselbs) vyznávají, že jim Ondřej Koželuh (Andre ledrer) a rada města České Budějovice (ganncz Rat zw dem Budweis) zcela zaplatili 87 liber vídeňských černých feniků (siben und achczikg phunnt wienner phenig swärczer münss), které jim byli dlužni za nákup 6 sudů vína.
- A: SOkA České Budějovice; AM České Budějovice, Chronologická řada; CHŘ-1430/2
Šest sudů vína dovezl na dluh z kláštera Zwettl asi někdy v zimě 1429 Ondřej Koželuh, obchodník s vínem a v té době člen nově vzniklého úřadu vinných čtyřpánů, kteří v Českých Budějovicích řídili monopolní obchod s vínem (Šimeček 1963, s. 31, 35).
Přepis regestovaného dokumentu
Wir Johanus, Abbt zu Czwetl, und der ganncz Conuent daselbs ergehen offenleich mit dem brief, daz uns dy erbern und weisen Andre ledrer und der ganncz Rat zw dem Budweis schuldig sind gewesen siben und achczikg phunnt wienner phenig swärczer münss fur sechs mas wein. Der benanten Summe gelts sagen wir sew und all ir erben fur uns und unser nachkomen ganncz quitt ledig und los Mit vrkund des briefs besigelt mit unsern aufgedrukten Secret. Datum in die Johannis baptiste Anno Millesimo Quadringentesimo Tricesimo.