Městská rada Norimberka informuje městskou radu Magdeburgu (Ratmannen vnd Innigesmeistern der alden Stat zu Maidburg) o tom, že jejich posel (ewrs botten) doposud nepodal žádnou stížnost (noch keynrley klag noch rede); ať už o tom něco slyšeli, nebo si na to stěžovali, hodlají osvědčit své přátelství (zu Lieb güttlich halten vnd beweisen). V tuto chvíli se husité (von der hussen) připravují v Čechách (im lande zu Beheim) na tažení na Moravu (gen Merhernwerts). A král Zikmund (herren des Römisch et cetera kunigs) doposud nepřijel do Norimberku (niht zu vns komen ist), nedávno byl ale ve Vídni (gen wyen), odkud odcestoval do Bratislavy (gen Pressburg), ale očekává se jeho brzký návrat.

N/A

N/A

• Vnější adresa: Ratmannen vnd Innigesmeistern der alden Stat zu Maidburg.

• A: N/A
• B: formulářový kus.
• C: prostý opis z 19. století.

• A: N/A
• B: StA Nürnberg; Nürnberger Briefbücher 9; fol. 33rv.
• C: ANM Praha; Sbírka C ‒ Muzejní diplomatář; sub dato.

• A: N/A
• B: N/A
• C: N/A

• UB II, s. 158, č. 692 .

• Bezold 1877, s. 71‒72.
• Tomek 1879-IV, s. 469‒470.
• Jecht 1916, s. 272.
• Bartoš 1966, s. 74.
• Kavka 1998, s. 161.
• Jánský 2001-II, s. 58‒62.