Historické prameny
    na dosah

  • Úvod

  • Edice
    Kategorie Autor Název Rok vydání Rejstřík místní Rejstřík osobní
  • Regesty
    Datum vydání Místo vydání Autor regestu Rejstřík místní Rejstřík osobní Všechny
  • Hledat
  • Mapy

  • O projektu
  • Autoři
  • Nápověda

  • čtenář
  • Regest
  • Přepis
Mikeš z Jehnědí prodává Václavovi, Matějovi a Janovi ze Sudislavi louku pod Hrádkem. (915708dbf6)zobrazit mapu pro regest / přejít na slovníček pojmů
Denní datum:
1432-08-29
Místo vydání:
Brandýs nad Orlicí (Brandissie)
Vlastní text regestu:

Mikeš z Jehnědí (Mykess z Giehniedi) vyznává, že jeho otec zastavil Václavovi (Waczlawowi), Matějovi (Maczieyowi) a Janovi ze Sudislavi (Janowi z Sulislawie) louku pod Hrádkem (hratkem), kterou drželi 12 let; Mikeš výše zmíněné zboží mocí tohoto listu bratřím prodává za 12 kop grošů pražských, zároveň je kvituje ze zaplacení dané částky v hotovosti a ukládá jim povinnosti platit roční úrok 12 grošů, splatných po 6 groších na sv. Jiří a na sv. Havla. Dále se zavazuje za sebe, svou matku i sestry Katruši (Katrussy), Annu (Annu) a Elišku (Elzsku), že jim na tomto zboží nebude nijak překážet, a slibuje majetky osvobodit, pokud by se je někdo snažil neprávem získat. Konečně, kdokoliv bude disponovat tímto listem s dobrou vůlí výše řečených věřitelů, má na louku stejná práva jako Mikeš sám.

Svědkové:
  • Jan z Brandýsa a Sudslavy (Jana z Brandisse od gynud z Sudislawie)
  • Jan Březovský ze Lhoty (Janka rzeczeneho Brziezowsky zelhoti)
Pečeti:
  1. Mikeš z Jehnědí: ?; černá; přivěšená na pergamenovém proužku
  2. Jan z Brandýsa a Sudslavy: ?; černá; přivěšená na pergamenovém proužku
  3. Jan Březovský ze Lhoty: ?; černá; přivěšená na pergamenovém proužku
Kancelářské poznámky:
  • na rubu: z Jehnědí
Jazyk:
čeština
Forma dochování:
  • A: originál; pergamen
Archivní signatura uvedeného dochování:
  • A: ANM Praha; Sbírka pergamenů A; sign. A406
Digitalizáty a reprodukce:
  • A: https://vademecum.nm.cz/nm/permalink?xid=1262433E2C2311E68876A0B3CC6D9B39&scan=1#scan1
Regesty a výtahy:
  • SČPLL I/1, s. 178, č. 695 
Literatura:
  • Sedláček 1882-I, s. 29
Způsob zpracování regestu:
Dle digitalizátu originálu.
Autor regestu a datum zpracování:
TD; 2022-11-10
Zpětná vazba
Jméno
E-mail
Komentář
Kolik je pět plus sedm? (číslem)

    Přepis regestovaného dokumentu

    Ja Mykess z Giehniedi wyznawam timeti listem przedewssemy nyniessymy y budutymy y ktoz tento list vzrzie neb cztucz vsslissie, tak yakoz otecz muoig dobre pamyeti bil gist zastawil luku pod hratkem w penyezich opatrnym muzom waczlawowi a maczieyowi a Janowi z Sulislawie a drzeli gsu tu luku dwanast leth bez prziekazki a ya swrchupsany Mykess mocznie gym prodawam na wieczne czassy tu luku nahorzepsanu za dwanast kop grossi dobriech strziebrnic razu y czysla prazskeho, swrchupsanym muzom y gegich dietem y gegich budutym, kterezto penyezie giz gsu my vplnie a doczela dali a zaplatili, magi mye a mim budutym platiti stey luku sest grossi na swateho Gyrzi a na swateo hawla sest grossi, a tak az nabuduty czassy a ya gim slibugi swu dobru czystu wieru sam za sebe y za swu materz y za swe sesstri za Katrussy, za Annu, za Elzsku, ze gym na tom nemam prziekazety zadnym prawem ani kterymi obiczegem, a nebrz gestli by kdo sahl na tu luku prawem swieczkym nebo duchownym, slibugi gie zastupity a prziedkazdym oczyszyty a oswoboditi, a kdoz tento list bude myeti s dobru wuoli od mych wierzytelow swrchupsanich, ten bude myeti tez plne prawa i zu mocz k tey lucze jako my samy, a toho na swiedomy swu gsem wlastny peczet swym wiedomym dobrowolnie przywiesil ktomuto listu a prolepsii potwrzenii agistotu vyprossil gsem Slowutnich panossi Jana z Brandisse od gynud z Sudislawie a Janka rzeczeneho Brziezowsky zelhoti ze gsu swe wlastny peczeti swym wiedomym naswiedomy przywissili ktomuto listu, genz gest dan apsan na Brandissie letha ponarozeny Syna buoziho Tyssicziho Cztyrzsteho Trzidczateho druheho letha w patek na swateho Jana Hlawu Stiety etc.

    Způsob zpracování přepisu:
    Dle digitalizátu originálu.
    Autor přepisu a datum zpracování:
    TD; 2022-11-10
    Copyright © AHISTO 2020–2023
    Projekt je spolufinancován se státní podporou Technologické agentury ČR v rámci Programu Éta.