Generální vikáři pražského arcibiskupství vydávají Janovi (Johanni), knězi pražské diecéze, kridu s pověřením exekutora, aby po jejím vyhlášení provedl jeho konfirmaci a investituru ke kostelu ve Voděradech (Wodierad). Beneficium bylo uprázdněné rezignací Jakuba do rukou Anny, kněžny z Osvětimi, odjinud z Rychmberka (d. Anne principis de Osswyetim alias de Rychmberg) a jejího syna Půty z Častolovic (Pothonis, filii ipsius, de Czastolovicz). Prezentován byl kněžnou Annou a jejím synem Půtou. Exekutorem byl ustanoven farář v Solnici (Solnicz), který ale nemohl bezpečně ke kostelu ve Voděradech přijít.
Místo vydání listiny vyplývá ze skutečnosti, že listina byla vydána generálními vikáři pražského arcibiskupství, kteří úřadovali ve zmíněné době v Žitavě.
Přepis regestovaného dokumentu
Wodierad. ‒ Anno et die quibus supra data est crida d. Johanni, presb. Prag. dioc., ad eccl. in Wodierad, per liber. resign. d. Jacobi vlt. rect. in manibus d. Anne principisse de Osswyetim alias de Rychmberg et Pothonis, filii ipsius, de Czastolouicz factam vac., ad present. dicte d. Anne principisse et Pothonis, filii ipsius. Exec. pleb. in Solnicz, quia ad eccl. in Wodierad tutus non patet accessus.