IDPechanec Ojíř z IDOčedělic (Pechanecz Ogierz z Oczedielicz) vyznává, že koupil IDtvrz a IDves Hlubany (Hlubany) od IDJetřicha z IDKladna a IDStřekova (Gettricha z kladna sedienim na Strzekowie), jenž se zprotivil víře; dále žádá obec města IDŽatce (Zateczkeho), která má zboží nyní v držení, aby mu dali své svolení ke koupi. Zavazuje se, že bude toto zboží držet svobodně, nebude se radním protivit a tyto majetky budou příslušet k městu; též slibuje, že tvrz otevře v případě potřeby městu a potáhne se Žateckými do boje proti nepřátelům a cizozemcům. Všechna výše zmíněná ujednání se IDPechanec zavazuje dodržovat na svou čest a víru.
- IDZikmund ze IDŽelče (Sigmunda z Zzelcze)
- IDBušek z IDTachlovic (Busska z Cachlowicz)
- Jindřich z Újezda (Gindrzicha z vgezda)
- IDHrzek z IDVeletic (Hrzka z weleticz)
- IDPechanec Ojíř z IDOčedělic: N/A; N/A; ohlášeno přivěšení
- IDZikmund ze IDŽelče: N/A; N/A; ohlášeno přivěšení
- IDBušek z IDTachlovic: N/A; N/A; ohlášeno přivěšení
- Jindřich z Újezda: N/A; N/A; ohlášeno přivěšení
- IDHrzek z IDVeletic: N/A; N/A; ohlášeno přivěšení
- na rubu: IDPechanecz Ogyrz z IDOczedeliz kupiw IDktvrz a IDwes hlubany od IDGetrzicha z IDKladna, kteryz toho czasu byl strany protiwne zakoni bozimu, kdyz k tomu pani Zateczssti w plne obcy powolily, slibuje s mestem IDZatczi; 1433
Ja Pechanecz Ogierz z Oczedielicz wyznawam tiemto listem obecznye przedewssemii, kdoz geig uzrzie nebo cztuczie slisseti budu, ze kdyz sem kupil Hlubany twrz a wes u Gettrzicha z Kladna sedienim na Strzekowie, kteryz toho czassu s strany protiwne zakonu boziemu byl, kterehoz sbozie pany a obecz miesta Zateczkeho w drzenye byly, tehdy sem ten trh oznamil a ohlasil przede pany a przed obczii miesta Zateczkeho prosie, aby mii ktomu kupenii swolilii, a onii mnye ktomu trhu y take k zdielanie te twrze swolili. a ja Pechanecz nadepsany slibil sem a moczi tohoto listu slibugii sam zasie a za swe dietii, ze gsa swoboden nebo gsa sluzbu swu komuzkoli zawazan s tu twrzy, s Hlubany, nemam byti protii miestu Zateczkemu, dokud w me moczi gest a diediczuow mych moczi ta twrz bude. take slibil sem, ze s tu twrzii mam hledienie a zrzienye miety k miestu Zateczkemu a nikam ginam. potom slibil sem, ze ta twrz Hlubany ma otewrzena bytii miestu Zateczkemu, kdyzkoli a kolikratkoli toho potrziebie bude. dale slibil sem, kdyzbykdykoli czizozemczi nebo ginii neprzietele do zemie czeske neb w kraig Zateczky na zahubu wtrhly a kraig Zateczky protii nim sie zdwihl a tahl, ze ja Pechanecz wedle krage Zateczkeho s miestem Zateczkym na pole mam tahnuty, ty wsseczky kussy nadepsane ja Pechanecz nade- psany slibugii zdrzetii a zachowati pode cztii a pod wieru swu az do buduczieho pana teto zemie czeske yako dobry czlowiek. toho na gistotu ja Pechanecz nadepsany peczet swu wlastnii s gistym wiedomim mym ktomuto listu prziwiesil sem a prosil sem urozenych panossii Sigmunda z Gelcze, Busska z Tachlowicz, Gindrzicha z Ugezda a Hrzka z Weleticz, ze su peczetii swe take na swie- domie ktomuto listu wedle peczetii me prziwiesilii, genz gest dan w strziedu nayblizssii przed wstupenim na nebessa syna bozieho, leta narozenye tehozz tissiczieho cztyrzsteho trzidczateho trzetieho.
Aus dem böhm. Museum Orig. Off. Perg. Br. Die fünf Siegel fehlen. Gütigst mitgetheilt durch Herrn W. Hieke.