Ditrich Pack a Kašpar Rechenberg hlásí míšeňskému fojtovi, že husité se chystají zaútočit na Ústí a žádají o posily (8d2d9630bf)zobrazit mapu pro regest / přejít na slovníček pojmů
Denní datum:
1426-01-28
Místo vydání:
Ústí nad Labem
Vlastní text regestu:

Ditrich Pack (Ditterich Pack) a Kašpar z Rechenbergu (Caspar Rechenberg) hlásí míšeňskému fojtovi Bosovi z Fictumu a Apolda (howptman), že podle zpráv se husité (die keczczere) s vojskem (zcu velde rucken mit here) chystají zaútočit na Ústí nad Labem (vor Awsk) a Litoměřice (von Lutenbricz). Z toho důvodu žádají ho žádají o pěší zbrojnoše (mit hoveluten unde fuß schutczen), bez nichž hrozí městu značné škody (die stad grosen schaden). Také se šíří zvěst (das geschrei), že husité táhnou na Moravu (gein Merern).

Svědkové:

N/A

Pečeti:
  1. Kašpar z Rechenbergu: N/A; N/A; ohlášeno přitištění pečeti
Kancelářské poznámky:

N/A

Jazyk:
němčina
Forma dochování:
  • A: N/A
  • B: prostý opis z 15. století
Archivní signatura uvedeného dochování:
  • A: N/A
  • B: StA Leipzig; aktuální uložení neověřeno
Digitalizáty a reprodukce:
  • A: N/A
  • B: N/A
Edice:
  • CDSR II/8, s. 94, č. 141.
  • UBAussig, s. 96‒97, č. 190 .
Literatura:
  • Palacký 1851, s. 35‒43.
  • Feyfar 1860, s. 41.
  • Tomek 1879-IV, s. 347‒356.
  • Toman 1898, s. 348‒359.
  • Tomek 1899-IV, s. 347‒356.
  • Kroker 1900, s. 7‒23.
  • Jecht 1911, s. 100‒112.
  • Ermisch 1926, s. 5‒45.
  • Prokeš 1934, s. 1‒16.
  • Durdík 1954, s. 153‒156.
  • Anděl 1961, s. 60‒62.
  • Bartoš 1966, s. 7‒11.
  • Lůžek 1966, s. 7‒20.
  • Čornej – Bělina 1993, s. 68‒74.
  • Šmahel 1993-III, s. 178.
  • Kavka 1998, s. 129, 135, 138.
  • Čornej 1999b, s. 9‒64.
  • Čornej 2000, s. 353‒356, 421, 483.
  • Šmahel 2002-II, s. 1382.
Komentář:

Opis byl součástí listu markraběnky Kateřiny pro městskou radu v Lipsku z 31. ledna 1426 (viz regest ).

Způsob zpracování regestu:
Dle edice UBAussig.
Autor regestu a datum zpracování:
ZV; 2022-02-21
Zpětná vazba
Jméno
E-mail
Komentář
Kolik je pět plus sedm? (číslem)

    Přepis regestovaného dokumentu

    Unsern dinst zcuvor. Lieber howptman! Wir lasen uch wissen, das uns heimlichen eigentlichen ware bodschaft komen ist, das sich die keczczere sammen unde gewislichen her vor uns willen haben vor Awsk, unde die von Lutenbricz sullen ye uff dissen nehsten fritag zcu velde rucken mit here. Hir umbe, lieber howptman, duncket uns wol geraten sien, das ir uns ane sumen er ye besser stercket mit hoveluten unde fuß schutczen; so ir aller sterckest kunnet, wenn das wol not hirinne ist, unde besorgen uns, wo sy uns also unde di stad ane lute ummelegen, davon min gnediger herre unde die von sinen wegen hinne legen unde die stad grosen schaden dar ober möchte nemen, wenn ir wol wisset, das die stad mit so vel luten nicht zcubehaldene ist. Auch haben die ketczer das geschrei gein Merern gemacht umbe des willen, das wir uns nicht besorgen sullen. Hirumbe sumet nicht. Gegeben under Caspar Rechenbergs ingesigel feria II post dominicam circumdederunt.

    Ditterich Pack, Caspar Rechenberg, unsers gnedigen herni amptlute.

    Způsob zpracování přepisu:
    Dle edice UBAussig.
    Autor přepisu a datum zpracování:
    ZV; 2022-02-21