Historické prameny
    na dosah

  • Úvod

  • Edice
    Kategorie Autor Název Rok vydání Rejstřík místní Rejstřík osobní
  • Regesty
    Datum vydání Místo vydání Autor regestu Rejstřík místní Rejstřík osobní Všechny
  • Hledat
  • Mapy

  • O projektu
  • Autoři
  • Nápověda

  • čtenář
  • Regest
  • Přepis
Jan Czoltis ze Zakrzówa odpovídá klášteru za propuštění Bernarda z Miskowitz. (8cf9dec2b3)zobrazit mapu pro regest / přejít na slovníček pojmů
Denní datum:
1435-[02-08]
Místo vydání:

N/A

Vlastní text regestu:

Jan Czoltis ze Zakrzówa (Hannus Czoltis von Zackerow) odpovídá klášteru, že Bernard Polák z Muszkowic (Bernharden Polan von Myskowicz) byl zajat kvůli spojení s husity (mit den hussen) a škody v Zakrzówě (czu Sackerow). Týž Bernard se po svém propuštění v úterý po svátku svaté Doroty (am dinstage noch sente Dorotheentag) 8. února zřekl pomsty (vor orvede) a usadil se v Muszkowicích (czu Myskowicz).

Svědkové:
Pečeti:

N/A

Kancelářské poznámky:
Jazyk:
němčina
Forma dochování:
  • A: N/A
Archivní signatura uvedeného dochování:
  • A: N/A
Digitalizáty a reprodukce:
  • A: N/A
Regesty a výtahy:
  • SRS VI, s. 143, č. 208 .
Způsob zpracování regestu:
Dle edice SRS.
Autor regestu a datum zpracování:
ZV; 2022-10-18
Zpětná vazba
Jméno
E-mail
Komentář
Kolik je pět plus sedm? (číslem)

    Přepis regestovaného dokumentu

    Noch Criste gebort ffierczenhundert ym fumff und dreysigisten jahre. Hannus Czoltis von Zackerow antworte in die hafte dis closters Bernharden Polan von Myskowicz umbe des willen, das he mit den hussen hatte czu schaffen gehat unde arme leute czu Sackerow beschediget. Derselbe Bernhard am dinstage noch sente Dorotheentag des gefengnisses ledig wart und globete vor orvede bey alle syme gute, das he czu Myskowicz besitczet, den lewten czu Zackerow genug czu thun umbe das ire unde der sachen nymmer erglichen czu gedenken.

    Způsob zpracování přepisu:
    Dle edice SRS.
    Autor přepisu a datum zpracování:
    ZV; 2022-10-18
    Copyright © AHISTO 2020–2023
    Projekt je spolufinancován se státní podporou Technologické agentury ČR v rámci Programu Éta.