Historické prameny
    na dosah

  • Úvod

  • Edice
    Kategorie Autor Název Rok vydání Rejstřík místní Rejstřík osobní
  • Regesty
    Datum vydání Místo vydání Autor regestu Rejstřík místní Rejstřík osobní Všechny
  • Hledat
  • Mapy

  • O projektu
  • Autoři
  • Nápověda

  • čtenář
  • Regest
  • Přepis
Leva z Chřenovic prodává Kateřině z Hrádku zboží v Kamberku za 250 kop grošů. (8cf3eb1573)zobrazit mapu pro regest / přejít na slovníček pojmů
Denní datum:
1437-10-18
Místo vydání:
Praha
Vlastní text regestu:

Leva z Chřenovic a z Martinic (Lewa de Chrzenowicz et de Martinicz) prodává Kateřině z Hrádku (Katherine de Hradku), vdově po Ctiborovi z Hrádku (relicte Stiborii), Otíkovi z Vřesovic (Ottikoni de Wrzesowicz) a Janovi Lopatovi z Hrádku (Johanni Lopata de Hradku), bratru řečené Kateřiny (fratri dicte Katherine), i dětem téže Kateřiny, své dědictví v Kamberku (in Karmbercze), tvrz Kamberk, poplužní dvůr, sady, zahrady, řeky, potoky (munitionem, curiam arature cum agris, pratis, pomeriis, ortis, flumine, riuis et omni libertate et cetera), platy v Kamberku a v Hlasivu (in Hlasywie) 18 kop grošů ročního platu (XVIII sexagenas grossorum census annui) se selskými dvorci (cum curiis rusticalibus), na niž jsou Švec (Sswecz), Běta (Bieta), Vácha (Wacha), Štěpán (Sstiepan), Mašek (Massek), Kněz (Kniez), Janák (Janak), Barchovec (Barchowecz), Ondrák (Ondrak), Petr (Petr), Mařka (Marzka), Vaněk (Waniek), Petr Moudrý (Petr Mudry), Ondráček (Ondraczek), Šíma (Ssyma), Hudec (Hudecz), Vaněk (Waniek), Kovářová (Kowarzowa), mlynář s platem, z hor a z lázní (mlynář s platem, s hor a s lázní), se selskými dvorci, na niž jsou vdova Šestová (curiis rusticalibus, in quibus resident Ssestowa vidua), Bobr (Bobr), Vach (Wach), syn Bobrův (syn Bobruov), Jan Novák s poli, loukami a se všemi svobodami (Jan Nowak cum agris, pratis et omni libertate et cetera), za 250 kop grošů (pro CCL sexagenas grossorum).

Svědkové:
  • Ctibor z Chřenovic (Stiborius de Chrzenowicz)
  • Předbor z Chřenovic (Przedbor de Chrzenowicz et de Ssebanowicz)
Jazyk:
latina
Forma dochování:
  • A: originál
  • B: soudobý opis
Archivní signatura uvedeného dochování:
  • A: N/A
  • B: NA Praha; DD XXI; s. 74; aktuální uložení neověřeno
Digitalizáty a reprodukce:
  • A: N/A
  • B: N/A
Edice:
  • RTT II, s. 185 .
Regesty a výtahy:
  • AČ XXXVII/1, s. 700, pozn. 4 .
Literatura:
  • Sedláček 1885-IV, s. 238.
  • Hrady, zámky 1986-V, s. 98.
Způsob zpracování regestu:
Dle edice RTT.
Autor regestu a datum zpracování:
ZV; 2022-11-30
Zpětná vazba
Jméno
E-mail
Komentář
Kolik je pět plus sedm? (číslem)

    Přepis regestovaného dokumentu

    Lewa de Chrzenowicz et de Martinicz protestatus est et cetera, quod hereditatem suam, in Karmbercze munitionem, curiam arature cum agris, pratis, pomeriis, ortis, flumine, riuis et omni libertate et cetera, et ibidem in Karmbercze et in Hlasywie XVIII sexagenas grossorum census annui cum curiis rusticalibus, in quibus resident: Sswecz, Bieta, Wacha, Sstiepan, Massek, Kniez, Janak, Barchowecz, Ondrak, Petr, Marzka, Waniek, Petr Mudry, Ondraczek, Ssyma, Hudecz, Waniek, Kowarzowa, mlynář s platem, s hor a s lázní. Item cum hominibus in Hlasywie et curiis rusticalibus, in quibus resident Ssestowa vidua, Bobr, Wach, syn Bobruov, Jan Nowak cum agris, pratis et omni libertate et cetera, nichil juris sibi in eisdem hominibus in Karmbercze et Hlasywie reseruando, kromě samého panstvie, vendidit Katherine de Hradku, relicte Stiborii, Ottikoni de Wrzesowicz et Johanni Lopata de Hradku, fratri dicte Katherine et pueris prefate Katherine, quos cum Stiborio marito suo predicto habuit, et eorum heredibus pro CCL sexagenas grossorum. Disbrigare debet ipsemet vendens et cum eo Stiborius de Chrzenowicz et Przedbor de Chrzenowicz et de Ssebanowicz, filius vendentis, omnes in solidum et cetera. Actum anno domini MCCCCXXXVIIo, feria VI post Galli.

    Způsob zpracování přepisu:
    Dle edice RTT.
    Autor přepisu a datum zpracování:
    ZV; 2022-11-30
    Copyright © AHISTO 2020–2023
    Projekt je spolufinancován se státní podporou Technologické agentury ČR v rámci Programu Éta.