Mikuláš Knauff z Kutné Hory (Nicolai Knaff de Montibus Kuttnis) činí v nemoci své poslední pořízení, jehož vykonavateli určil měšťany města Jihlavy, krejčího Oldřicha Windinsin (Vlricus Wildinsin sartor) a Petra ševce (Petrus sutor), zetě Polkova (gener Polkonis). Své majetky uschované u radního Jana Rudla (de bonis suis omnibus circa Johannem Rudlinum protunc iuratum consulem derelictis) tomuto měšťanu svěřil do správy, a sice 90 kop gr. v hotovosti, tři stříbrné lžíce, tři dřevěné lžíce s postříbřenými rukojeťmi, dámský postříbřený opasek a dva stříbrné prsteny ? (anulus argenteus cum alio parvo argento) o souhrnné váze 18 lotů. Z těchto majetků má Jan předat Mikulášově manželce Alžbětě (Elizabeth legittime conthorali N. Knawff) 70 kop gr., v případě jejího předčasného úmrtí má zbytek této částky připadnout Mikulášově dceři Kateřině (Katherinam sororem predicti N. Knawff), jejím dědicům a Barboře Rabuscherově z Kutné Hory (Barbaram Rabuscherin de Montibus Kuttnis). Dále odkázal šest kop gr. na výstavbu ambitu kláštera dominikánů Povýšení sv. Kříže v Jihlavě (super edificium ambiti monasterii Sancte Crucis), čtyři kopy gr. na výstavbu nové věže farního chrámu sv. Jakuba v Jihlavě (pro edificio nove turris ecclesie parochialis) a jednu kopu gr. ‒ v případě přebytku financí více ‒ na zádušní mše za spásu jeho duše. Jan má rovněž z pozůstalosti vydat přiměřenou částku na Mikulášův pohřeb. Dále Mikuláš svěřil Janovi do správy také listinu na osminu mincířského lůnu v Kutné Hoře (privilegium super quendam censum vulgariter achttail eius lones nuncupatum annis singulis super quadam fabrica monete in Montibus Kuttnis) a jakýsi dům poblíž chrámu Matky Boží na Náměti v Kutné Hoře (quandam domum in Montibus Kuttnis prope Nameten situatam), aby s nimi naložil co nejlépe podle svého vědomí a vědomí dalších řádných mužů (cum eiusdem faciendi et dimittendi prout hoc consciencie sue et scitu aliorum proborum melius videbitur expedire).
- A: SOkA Jihlava; AM Jihlava; Úřední knihy a rukopisy; inv. č. 3 (městská kniha III radní); fol. 68v
Přepis regestovaného dokumentu
Testamentum Nicolai Knaff de Montibus Kuttnis
Testamentarii sui sunt Vlricus Wildinsin sartor et Petrus Sutor gener Polkonis, qui sic recognoverunt, quod idem Nicolaus animo deliberato licet debilis corpore bona tamen perfruens racionis testamentum sue ultime voluntatis de bonis suis omnibus circa Johannem Rudlinum protunc iuratum consulem derelictis sic fieri voluit atque fecit, que quidem bona circa Johannem Rudlinum derelicta sunt hec: Primo in promptis et paratis pecuniis LXXXX sexagenas grossorum; tria coclearia in toto argentea; tria coclearia lignea cum manubriis deargentatis; cingulum muliebris deargentatus; anulus argenteus cum alio parvo argento, quod totum simul in pondere habet XVIII lotones. Quibusquidem pecuniis sive rebus prenominatus N. Knawff predictum Johannem Rudil fecit comissarium et tutorem, quatenus ipse testamentum huiusmodi prout sequitur iuxta conscienciam suam cum scitu proborum virorum per omnia exsequatur. Primo et principaliter de bonis omnibus suprascriptis Elizabeth legittime conthorali N. Knawff LXX sexagenae grossorum dari debent, quarum videlicet pecuniarum remanencia, si ipsam premori contigerit, ad Katherinam sororem predicti N. Knawff eiusque heredes et Barbaram Rabuscherin de Montibus Kuttnis debent derivari. Deinde super edificium ambiti monasterii Sancte Crucis dum illud edificabitur sex sexagene deletum, in margine: testis delecionis Procopius Medsider et pro edificio nove turris ecclesie parochialis IIII sexagene grossorum. Et sacerdotibus egenis pro salute anime ipsius unam sexagenam grossorum legando deputavit. Aliam vero partem pecunie quantum pro exsequiis N. Knawf fuerit oportunum Johannes Rudl supradictus exponere debet. Etiam si quid residui fuerit, hoc debet iuxta conscienciam suam cum scitu proborum convertere in remedium anime N. Knawff supradicte. Insuper sepedictus N. Knawff reliquit Johanni Rudlino supradicto quodam privilegium super quendam censum vulgariter achttail eins lones nuncupatum annis singulis super quadam fabrica monete in Montibus Kuttnis tollendum et percipiendum; eciam quandam domum in Montibus Kuttnis prope Nameten situatam, de quibus videlicet domo et privilegio sepenominatum Johannem Rudil comissarium fecit et tutorem, cum eiusdem faciendi et dimittendi prout hoc consciencie sue et scitu aliorum proborum melius videbitur expedire. Actum feria IIIa post Urbani anno Domini Mo etc. XXIIo.