Přepis regestovaného dokumentu

My kněz Matěj převuor i vešken konvent kláštera Čierného a zákona svatého Dominika v městě v Novém Plzni, vyznáváme tiemto listem obecně přede všemi, ktož jej uzřic anebo čtúcie slyšeti budú, jakož slovútný panošě, dobré paměti Racek ze Ptenina, maje zvláštní lásku a milost k nám a k našemu konventu kláštera svrchupsaného, odkázal a dal nám po své smrti kalich střiebrný pozlatitý za pět kop grošuov a za sedm grošuov, a osmdesáte grošuov platu ročnieho a věčného za svú i svých předkuov dušě, tak aby ten kalich a těch osmdesáte grošuov platu ročnieho a věčného zuostalo věčně při tom konventu svrchupsaném. Toho my svrchu psaní kněz přěvuor i vešken konvent jsúc od něho velice vděčni, i slibujem mocí listu tohoto i svú dobrú, čistú věrú i ctí i svými budúcími, čtyři služby každého léta při každých suchých dnech a pátú na den smrti Racka památný vigilgimi zpievanými a mší zádušní zpievanú činiti a také za duši nadepsaného Racka i za jeho předky na každú neděli na kázání Pána Buoha prositi. A ty služby i prosby svrchupsané máme i slibujem s svými budúcími věčně činiti každého léta bez přěstánie; pakli bychom my i naši budúcí svrchupsaných služeb na které suché dny anebo na jeho památný den nečinili, nebo činiti nechtěli a to na nás anebo na naše budúcie světle a očitě bylo dolíčeno a dokázáno poručníky jeho, urozenými panošěmi Hrdoniem z Dubňan, Lvíkem z Řeneč, Janem, řečeným Muchek z Bukova a opatrným mužem, mistrem Petrem brnierem, měštěnínem města Nového Plzně a jich budúcími, a s námi nebo s našimi budúcími o to mluvili, tehda ten věrdunk , kterýž by sě měl dostati od té jedné služby , kteráž by byla zmeškána, aby poručníci nebo jich budúcí mohli jej vzieti, jinam jej na službu boží nebo chudým rozdati anebo na jiné milosrdné skutky dáti a obrátiti, kdež sě a kamž sě jim najpodobněje bude zdáti beze všie odpory našie i našich budúcích. A kalich ten nahořěpsaný má věčně zuostati při tom konventu svrchupsaném; pakli bychom my nebo naši budúcí ten kalich svrchupsaný prodali nebo kterak utratili, tehda slibujem i naši budúcí tak dobrý a tak drahý kúpiti zasě k svrchupsanému konventu. A toho na svědomie my kněz Matěj převuor i konvent své pečeti vlastnie jsme přivěsili k tomuto listu, a pro další jistotu prosili sme opatrných mužov Ondráška z Hodušic, richtáře v Novém Plzni, Martina Točníka a Prokopa Fegalíka, měštěnuov téhož města Nového Plzně, že jsú své pečeti přivěsili vedle nás k tomuto listu k naší prosbě, sobě bez škody, jenž jest dán léta od narozenie syna božieho tisícieho čtyřstého třidcátého sedmého, ten úterý před svatým Jiřím.

Listina pergamenová v museu plzeňském; pečeť chybí. Na rubu rukou pozdější připsáno: Litera D. D. Raczkonis et Wilhelmi Janowski a na Petrowitz. Na okraji listu starším písmem XV . stol.: Litera continens anniuersarium domini Racek ze Ptenína. Starší sign. 0. 3., novější. N. 277.