Přepis regestovaného dokumentu

My kněz Matěj, převuor i vešken konvent kláštera Čierného a zákona svatého Dominika v městě v Novém Plzni, vyznáváme tiemto listem obecně přede všemi, ktož jej uzřie anebo čtúcie slyšeti budú, jakož poctivá paní Anna z Blovic, dobré paměti macocha nebožce Trimbova, mající zvláštní lásku k nám a k našemu konventu kláštera svrchupsaného, odkázala a dala po své smrti kopu grošuov platu ročnieho a věčného za svú i svých předkuov duše, tak aby ta kopa platu ročně a věčně zuostala při tom kon ventu svrchupsaném. Toho my svrchupsaní kněz Matěj převor i vešken konvent jsúce od nie velice vděčni, i slibujem mocí listu tohoto i svú dobrú čistú vierú i ctí i svými budúcími čtyři služby činiti, každého léta při každých suchých dnech vigilgimi zpieva nými a mší zádušní zpievanú činiti a také za duši panie Anny nadepsané i za jejie předky na každú neděli na kázání Pána Buoha prositi. A ty služby a prosby svrchupsané máme a slibujeme svými budúcími činiti každého léta na věky bez přestánie; pakli bychom my i naši budúcí svrchupsaných služeb na které suché dny nečinili, nebo činiti nechtěli, a to na nás anebo na naše budúcie světle a očitě bylo dolíčeno a dokázáno poručníky jejími, urozenými panošemi Hrdoněm a Václavem, bratřími z Dubňan i jich budú cími, a s námi nebo s našimi budúcími o to mluvili, tehda ten věrduňk, kterýž by sě měl dostati od té jedné služby, kteráž by byla zmeškána, aby poručníci nebo jich budúcí mohli jej vzieti a jinam jej na službu boží nebo chudým rozdati, anebo na jiné milosrdné skutky dáti a obrátiti, kdež sě a kamž se jim najpo dobnějie bude zdáti beze všie odpory našie i našich budúcích. A ta kopa grošuov platu ročnieho a věčného má věčně zuostati při tom konuentu svrchupsaném pro spasenie duše nadepsané panie Anny i jich budúcích. Toho na svědomie my kněz Matěj převor i konuent své pečeti jsme vlastnie přivěsili k tomuto listu a pro další jistotu prosili sme opatrných mužov Ondráška z Hodušic, richtáře v Novém Plzni, Martina Točníka a Prokopa Fegalíka, měštěnóv, téhož města Nového Plzně, že jsú své pečeti přivěsili vedle nás k tomuto listu, k naší prosbě, sobě bez škody , jenž jest dán léta od narozenie syna božieho tisícieho čtyrstého třidcátého sedmého, před svatým Jiřím ten úterý.

Listina pergamenová v museu plzeňském; pečeti chybí, jen proužky pergamenové zbyly; sign . N. 278., uprostřed starší sign. L a nad tím stopy písma ale již nečitelného.