Historické prameny
    na dosah

  • Úvod

  • Edice
    Kategorie Autor Název Rok vydání Rejstřík místní Rejstřík osobní
  • Regesty
    Datum vydání Místo vydání Autor regestu Rejstřík místní Rejstřík osobní Všechny
  • Hledat
  • Mapy

  • O projektu
  • Autoři
  • Nápověda

  • čtenář
  • Regest
  • Přepis
Českokamenická rada oznamuje, že Kristián z Kamene a jeho žena odkazují 4 kopy gr. (87af6cd9fb)zobrazit mapu pro regest / přejít na slovníček pojmů
Denní datum:
1420-11-24
Místo vydání:
Česká Kamenice
Vlastní text regestu:

Purkmistr Pechs Sebinkegel (Pechs Sebinkegel, burgermeyster zcu sulchnn gecziten), Kunel Blor (Kunel Blor), Jakub Fleischer (Jocoff Vleychscher), Jindřich Stubus (Heynrich Stubus), Henschel Vojner (Hentschel Woyner), Hengnuchs (Hengnuchs), Mikuláš Zebenkegel (Niclaus Zebenkegel), Henschel Schneider (Hentschel Snyder), Hekel Bekke (Hekel Begke), Mikuláš Schonbussel (Niclaus Schonbusel), Jakub Stelzer (Jacoff Stelczer), Kunat Todbier (Kunat Todbyr), přísežní konšelé města České Kamenice (geswornyn scheppfin zcu Kempnicz) oznamují, že Kristián řečený z Kamene (Cristan genant uff steyne) a jeho žena Alžběta (synem elichin wybe Elysabeth) odkazují 4 kopy grošů ze svého zboží (in dem dorffe gelegnn) pražského rázu (IIII schog groschen prager muncze) všem dětem, které ve svazku počnou. Pokud se stane, že paní Alžběta odejde, poté zůstanou peníze Kristiánovi a jeho dětem.

Svědkové:

N/A

Pečeti:

N/A

Kancelářské poznámky:

N/A

Jazyk:
němčina
Forma dochování:
  • A: N/A
  • B: prostý soudobý opis
Archivní signatura uvedeného dochování:
  • A: N/A
  • B: SOA Litoměřice; SOkA Děčín; AM Česká Kamenice; pag. 44; aktuální uložení neověřeno
Digitalizáty a reprodukce:
  • A: N/A
  • B: N/A
Edice:
  • Horcicka – Berndt – Peterka 1915, s. 70‒71, č. 107 .
Způsob zpracování regestu:
Dle edice Horcicka ‒ Berndt ‒ Peterka 1915.
Autor regestu a datum zpracování:
ZV; 2022-03-16
Zpětná vazba
Jméno
E-mail
Komentář
Kolik je pět plus sedm? (číslem)

    Přepis regestovaného dokumentu

    Anno domini MoCCCCoXXo. Von Cristans uffin steyne unnd synes wiebes ehen.

    Wir Pechs Sebinkegel, burgermeyster zcu sulchnn gecziten, unnd dy gemeyne der scheppffin Kunel Blor, Jocoff Vleychscher, Heynrich Stubus, Hentschel Woyner, Hengnuchs, Niclaus Zebenkegel, Hentschel Snyder, Hekel Begke, Niclaus Schonbusel, Jacoff Stelczer, Kunat Todbyr, geswornyn scheppfin zcu Kempnicz, bekennen in unserm stadbuche, do dy ding crafft unnd macht habin, das vor uns komen ist Cristan genant uff steyne, unnd hat mit gesundin lybe unnd wolbedachtnn mute synem elichin wybe Elysabeth uff syn erbe nedin in dem dorffe gelegnn unn guther, wo her dy hat, vor uns gebin hat IIII schog groschen prager muncze, daz sy dy habin sal vor allen kindern unnd frundnn ztuuor ws unnd vor allen schuldiger, dor an sy keyne kyndere noch frunde noch schuldiger sal hemmen noch vorhindern. Auch ap an frauin Elzebeth icht geschee, das sy ehe wenn her abginge, so zollin dy fyr schog blybin Cristan ader synen kundern in den gutern ungehemmet unnd ungehindert vor allnn frundnn unnd allin vorderern. Eingeschribin noch Cristi geburthe MoCCCCoXXo an dem nestnn sontage vor Katherine.

    Způsob zpracování přepisu:
    Dle edice Horcicka ‒ Berndt ‒ Peterka 1915.
    Autor přepisu a datum zpracování:
    ZV; 2022-03-16
    Copyright © AHISTO 2020–2023
    Projekt je spolufinancován se státní podporou Technologické agentury ČR v rámci Programu Éta.