Šimon z Nymburka (Simon), generální vikář pražského arcibiskupství, ustanovuje Václava z Biskupic (d. Wenceslaum de Biskupicz), kanovníka v kolegiátní kapitula sv. Petra a Pavla na Vyšehradě, ke kostelu v Nové Cerekvi (Czierquicz). Prezentován byl Jankem ze Svídnice, odjinud z Fürstensteinu (nobil. d. Janconis de Sweidnicz alias de Fistenstein).
Místo vydání listiny vyplývá ze skutečnosti, že listina byla vydána generálními vikáři pražského arcibiskupství, kteří úřadovali ve zmíněné době v Žitavě.
Přepis regestovaného dokumentu
Czierquicz. ‒ Simon etc. notum facimus, quod nos ad present. nobil. d. Janconis de Sweidnicz alias de Firstenstein ad eccl. in Czierquicz, per mortem Allexii vac., d. Wenceslaum de Biskupicz, canonicum Wissegradensem, rectorem instituimus etc. A. D. M°CCCCXXXVI, die VII Maii.