Generální vikáři IDpražského arcibiskupství vydávají knězi IDTomášovi (Thome, presb. de …) kridu s pověřením exekutora, aby po jejím vyhlášení provedl jeho konfirmaci a investituru k IDfarnímu kostelu v IDLukové (Lukowa). Kostel byl uprázdněn smrtí dosavadního faráře. Prezentovali jej jménem IDVáclava z IDMichalovic (nobil. d. Wenceslai de Michalowicz), generálního převora johanitů, bratr IDJan (fris Johannis), farář IDfarního kostela v IDManětíně (Manyetina), a další bratři johanitského řádu.
Místo vydání listiny vyplývá ze skutečnosti, že listina byla vydána generálními vikáři IDpražského arcibiskupství, kteří úřadovali ve zmíněné době v IDŽitavě.
Lukowa. ‒ Anno quo supra die XII Jul, data est crida d. Thome, presb. de … ad eccl. paroch. in Lukowa, per mort. vlt. rect. vac., ad present. fris Johannis, rectoris eccl. paroch. in Manyetina, et aliorum fratrum ord. S. Johannis Ierosolimitani nomine nobil. d. Wenceslai de Michalowicz, prioris generalis dicti ordinis.