Přepis regestovaného dokumentu

Já, Margaretha z Pogrelle, vdova někdy urozeného páně Laczkowa z Crawarz, manžela, vyznávám listem tímto každému, kdož jej uzří neb čísti slyšeti bude, že znamenavše tohoto světa minulého proměnu a nejistotu, chtiecí předejíti hodinu smrti, umienila sem svú věc zjednati za zdravého života, aby po mej smrti žádných zmatkuov nebylo, o mých věcí; protož já, Margretha, svrchupsaná s dobrým rozmyslem a s dobrú pamětí shledavší a znamenavší plnú vieru i zachovánie poctivých farářuov: kněze Miksse z Lipnika, caplana mého a k kněze Jarosse z Osseka, zpovědlníka mého, poručiji napřed milému Bohu mú duši a jímá i mé všecky věci, což já jmám, málo nebo mnoho, a mú čelédku, a zvlášce čtiřmedcítma hřiven, jakož mi pán Beness z Crawarz jmá dáti za kopplik, ješto sem jemu prodala, a deset hřiven, jakož sem paně Adličzcze Drohotusskey pojčila, i ten perlový věnec, ješto sem dala dělati paně Milotyney na Przerow i jiné dluhy, aby oni toho všeho jměli plnú moc s tím učiniti, zjednati a zposobiti, jakž sem svěřila a rozkázala, jakož toho jmají mej poslednie vuole plné rozkazánie a nařízenie popsáno pod mú pečetí. A urozenému panu Petrowy z Crawarz, starostě Markrabstvwie morawskeho, mému milému synu věřím pro mú vieru, ješto jsem k němu ukázala mimo jiné přáteli, že vám na tom nebude překážeti, než raději tak, jakož jeho list jmám na to, i sám mi ústy řekl, jemuž viece věřím než tím vším listám, že vám pomocen bude ač by bylo potřebie aby se má vuole a mé rozkázánie stalo. A toho na svědomie svú pečeť kázala sem přivěsiti k tomuto listu a pro lepšie svědomie a jistost připrosila sem slovutných panoší; kmotra Boczka z Labuth a Klikama z Rossyeczky, že jsú své pečeti na svědomie přivěsili k tomuto listu. Datum Lipnik anno domini M°CCCC°XIX, feria II^a ante omnium sanctorum.