Král Zikmund potvrzuje Zikmundu Klaricovi, budějovickému rychtáři, Markétě Kutrer, dceři budějovického rychtáře Václava Klarice, a jejich dědicům na základě jejich žádostí a vzhledem k věrným službám, které prokazovali králi a České Koruně, zejména proti kacířům a husitům v Čechách, listiny a privilegia ohledně rychtářství v Českých Budějovicích, které obdrželi od jeho předků, českých králů. Mezi nimi je listina jeho bratra krále Václava IV., která je zde doslovně inzerována:

Král Václav IV. potvrzuje dohodu uzavřenou za určitých podmínek mezi Zikmundem Klaricem a Markétou, dcerou bývalého městského rychtáře Václava Klarice. Dat. 17. března 1407, Praha.

Král Zikmund prohlašuje zmíněné listiny a privilegia, zejména listinu Václava IV. ve všech jejich bodech a článcích, jako by byly doslovně inzerovány, a dovoluje Zikmundovi a Markétě, aby je všude bez překážek užívali.

N/A

1. Zikmund Lucemburský: majestátní pečeť (Posse 1910, 13/3); přírodní vosk; lehce poškozená, přivěšená na pergamenovém proužku

• Plika: Ad mandatum domini regis Franciscus prepositus Strigoniensis.
• Na rubu: Registrata Henricus Fije.

• A: originál; pergamen

• A: SOA Třeboň; SOkA České Budějovice; AM České Budějovice; inv. č. 24, sign. I/24

• A: N/A

• RI XI, č. 4881
• CIM III, s. 28‒29, č. 22 
• RI XI NB/3, s. 114-115, č. 55

• Schmidt 1908, s. 232
• Janoušek 1965, s. 1‒13
• Šimeček 1965, s. 21

Potvrzení dohody mezi dvěma větvemi patricijského rodu Klariců králem Václavem IV. dne 1. března 1407 ukončil spor, který vypukl v roce 1405 po smrti městského rychtáře Václava Klarice bez dědiců (Janoušek 1965, s. 7‒8).