Král IDZikmund oznamuje IDMaternovi z IDRonova na IDMladé Vožici, že dnes s Boží pomocí dorazil v pořádku do IDDalešic a že zítra se svým zetěm rakouským vévodou IDAlbechtem V. vytáhne odtud proti svým nepřátelům tj. táboritům v IDTřebíči.1 Doufá, že se mu podaří přesvědčit nepřátele obléhající IDMladou Vožici ( Wozicze), aby přišli na pomoc svým druhům v IDTřebíči a zanechali obléhání IDMladé Vožice (mieníme ... tak nepřáteli hnúti, chtěliť svojí pomoc, jakož pravie, žeť sě musějí od Wozicze odstúpiti a hnúti). Král žádá (od tebe žádáme) IDMaternu, aby povzbudil své lidi na obléhaném hradě k ještě horlivější obraně proti nepřátelům. Nakonec IDZikmund žádá IDMaternu, aby mu podal zprávu o táboritech v IDMladé Vožici.
1: Doplněno podle historického kontextu, viz regesty regest; regest; regest.
- Vpravo dole: Ad mandatum domini regis IDMichael prepositus Boleslaviensis.
- Vnější adresa: Nobili IDMaterno de IDWozicz fideli nostro dilecto.
- A: SOA Třeboň; Historica Třeboň; sign. 266
- B: ANM Praha; Sbírka Palacký František; inv. č. 306; kart 8; sub dato
- UB I, s. 409, č. 353 (němčina)
- RI XI, č. 6447 (němčina)
- RI XI NB/3, s. 163-164, č. 107 (němčina)
- Palacký 1851b, s. 396
- Palacký 1851, s. 23
- Sedláček 1870, s. 20‒21
- Schmidt 1908, s. 241
- Válka 2005, s. 84‒85
- Šmahel 1993-III, s. 374, pozn. 328
- Šmahel 2002-II, s. 1369, pozn. 1
IDZikmundův dopis IDMaternovi z IDRonova, sezením na IDMladé Vožici, vznikl v době, kdy IDMaternův hrad IDMladá Vožice obléhali táborité. List měl IDMaternovi a jeho hradní posádce dát naději, že táborité kvůli IDZikmundovu a IDAlbrechtovu válečnému tažení proti IDTřebíči ustoupí od IDMladé Vožice. K tomu však nedošlo a táboritům se podařilo dobýt hrad IDMladá Vožice před tím, než se vydali na IDMoravu. K dobytí IDMladé Vožice viz Šmahel 1993-III, s. 169, 172; Šmahel 2002-II, s. 1363, 1369.
Nabízí se otázka, zda IDZikmundův dopis vůbec dorazil k příjemci, což tvrdil už Palacký 1851, s. 23. To se zdá být poněkud nepravděpodobné, už jen kvůli způsobu, jakým se k nám dopis dostal: je možné, že se nacházel ve starém rožmberském archivu, odkud jej převzali schwarzenberští archiváři do sbírky Historica. Nelze také vyloučit, že IDZikmund pověřil posla IDOIdřicha z IDRožmberka, aby kromě listu IDOldřichovi z 12. října doručil list i IDMaternovi, ale že se tak vzhledem k dobytí IDMladé Vožice nestalo, a že se tak list dostal jen k IDOldřichovi.