Biskup Filibert z Coutances (Philibertus, dei gracia Constanciensis episcopus sacri generalis Basiliensis concilii) udílí Janovi z Černovic (Iohanni de Czernyowicz), knězi pražské diecéze (presbitero Pragensis diocesis), faru v Kardašově Řečici (de ecclesia parochiali in Reczicz), uvolněnou smrtí faráře Viléma (per mortem olim domini Wilhelmi), po veřejném ohlášení Menharta z Hradce (Menhardum de Nova domo), nejvyššího purkrabího Pražského hradu (supremus castri Pragensis purgravius).
Přepis regestovaného dokumentu
Philibertus, dei gracia Constanciensis episcopus sacri generalis Basiliensis concilii cum … cardinalis a latere domini pape legati in Bohemiam et cetera legatus destinatus …. Dilecto nobis in Christo Iohanni de Czernyowicz, presbitero Pragensis diocesis, salutem in domino et in curia … de sermone cum de ecclesia parochiali in Reczicz, dicte Pragensis, per mortem olim domini Wilhelmi, ultimi et … eiusdem, vacantis, ad quam per nobilem dominum Menhardum de Nova domo, supremus castri Pragensis purgravius … presentatus cridam seu proclamacionem in eadem ut moris est per certum sub executionem a nobis deputatum … aut persone presentate aliquid dicte seu opponere vellet infra certum terminum a die proclamacionis coram eadem … et raciones efficaces allegaturis, si quas allegare voluissemus. Alioquis in eorum contumacia ad ecclesie … prout de iure foret procedendum. Quo quidem termino proclamacionis clapso coram prefato sub executione nullus … ipsius sub executoris supra hoc nobis facta didicimus. Ea propter nos regimen et animarum saluti plebisanorum ipsus parochiali proindem volens tibi prefato Iohanni de quo in domino fiduciam gerimus, etate ydoneo moribus et scientiam conmendatis … mittitur vacans aut alias quovismodo, eciam si tanto tempore vacaverit, quod eius collatio iuxta Lateranensis concilii statuta … dummodo tempore date presencium non sit in ea alteri ius quesitum, auctoritate sacri consilii Basiliensis, qua sungimur in hac per … iuris sue, dantes tibi curiam animarum et regimine dicte parochiali ecclesie in spiritualibus et temporalibus, quadmodum ad … et legit … mandantes universis et singulis, quorum interest in virtute sancte obedire. Quatis te in regimine et administracione impediant vel molestent, aut impedire, vel molestare permittant committendas tenore presencium et mandantes universis … in realem et corporalem possessionem dicte ecclesie iuriumque et proventuum eiusdem inducant prestito per te nobis iuramento … canonica et reverencia debita sancte matri ecclesie sacroque generali concilio ipsam representanti Romano pontife … canonice intrantibus et legittime institutis. Nec non de comparatus realiter et cum effectum sine fraude et statutis … editis et ebendum observandum iuraque et libertates ipsius ecclesie servare et non alienare deperditaque et alien… in quibus tuam conscienciam oneramus. Datum Prage in collegio Karoli sexta die mensis augusti sub nostri … domini millesimo quadringentesimo tricesimo septimo.