Administrátoři pražského arcibiskupství vydávají bratru Jakubovi (Jacobo), řeholníku řádu německých rytířů, kridu s pověřením exekutora, aby po jejím vyhlášení provedl jeho konfirmaci a investituru ke kostelu v Chomutově (Chomutow) uprázdněnému smrtí Václava (Wenceslai). Prezentován byl Albrechtem z Dubé (Alberti de Duba) provinciálem řádu německých rytířů pro Čechy a Moravu. Exekutorem byl ustanoven farář v Kostomlatech (Costomlath).
Místo vydání listiny vyplývá ze skutečnosti, že listina byla vydána administrátory pražské diecéze, kteří úřadovali ve zmíněné době v Žitavě.
Přepis regestovaného dokumentu
Chomutow. — Anno quo supra die X Nov. data e. crida fri Jacobo, professo ordin. de domo Theutunica, ad eccl. in Chomutow per mortem Wenceslai vac. ad present. d. Alberti de Duba, per Morauiam et Boemiam prouincialis. Exec. pleb. in Costomlath.
Dle edice.