Městská rada Vratislavi (Ratmanne der Stat Breslaw) informuje lehnického hejtmana Petra Schirava (Petir Schiraw houptman czu Legnicz) a městskou radu Lehnice (ratmannen doselbist) o tom, že vyšlou do pole proti husitům (den ketczern) u Strzelinu (ken Strelin) 100 jízdních (hundert pferde), jejichž úkolem bude ochrana okolí před posádkou v Niemcza (die uff Nymptsch); a požaduje vyslání stejného počtu jezdců a dalších schopných mužů (tochtiges folkes), přičemž dalších 100 jízdních (hundert pferde reissiges folkes) přislíbil postavit do pole kníže Ludvík Lehnicko-Břežský (herczoge Ludwig).

N/A

N/A

• Na plice vpravo: Ratmanne der Stat Breslaw.
• Vnější adresa: Dem erbern vnd woltochtigen Petir Schiraw houptman czu Legnicz vnd den erbern vnd weysen ratmannen doselbist vnsern lieben frunden.

• A: originál
• B: prostý opis z 19. století.

• A: APW; aktuální uložení neověřeno.
• B: ANM Praha; Sbírka C ‒ Muzejní diplomatář; sub dato 10. 10. 1430.

• A: N/A
• B: N/A

• Schirrmacher 1866, s. 366.
• SRS VI, s. 98, č. 129 .
• UB II, s. 172‒173, č. 709 .

• Grünhagen 1872, s. 198‒202.
• Tomek 1879-IV, s. 471‒472.
• Tomek 1899-IV, s. 468‒469.
• Bartoš 1966, s. 75‒76.
• Šmahel 1993-III, s. 230.
• Kavka 1998, s. 151.
• Čornej 2000, s. 528.
• Šmahel 2002-II, s. 1495.
• Čapský 2020, s. 14.