Mistr Křišťan z Prachatic, farář kostela svatého Michala (Mistr Křištan, farář od sv. Michala), dosvědčuje, že když dorazil za umírajícím Alešem Škopkem z Dubé (Alšovi Škopkovi z Dubé) na Jenštejn (na Jenštejn), snažil se ho přimět, aby se během svátosti smíření přiznal k dluhu vůči nebožce Markétě Židovce (nebožka paní Margréta Židovka), který odkázala Janovi z domu U stříbrné hvězdy (Janek) a Dorotě z domu U svatého Jindřicha (Duorú). Aleš se mu přiznal k 350 kopám grošů dluhu (puol šesta sta kop toho dluhu) vůči Markétě, popřel ale požadovaných 550 kop (puol šesta sta kop toho dluhu).
- A: AHMP; Sbírka rukopisů; rkp. 2099; fol. 425 (kniha shořela roku 1945)
Teige (AČ XXVIII, s. 720 , Kokořín 1) klade zápis do 30. března 1435. To odpovídá textu záznamu, kde se hovoří o středě po čtvrté neděli postní roku 1435 (feria IIII. dominice Letare a. XXXV). Vzhledem ke ztrátě pramene není možné datum ověřit.
Celý spor o uvedený dluh je popsán v komentáři k listu Škonky z Vartenberka (regest ).
Přepis regestovaného dokumentu
Mistr Křištan, farář od sv. Michala, vyznal jest dobrovolně, kterak když jest byl přijel ku p. Alšovi Škopkovi z Dubé na Jenštejn v ty časy, ježto jest ležel na smrtedlné posteli, tehda ku prosbě p. Janka od střiebrné hvězdy a panie Duory od sv. Haštala mluvil jest s týmž p. Škopkem o ten dluh puolčtvrta k. gr., kterýchž jest jsou nebožka paní Margréta Židovka za zdravého života na něm odkázala, řka jemu: Aj, teď ležíš na smrtedlné posteli a z té nemoce, bojím sě, nevstaneš. Opatř svú věc a dluhy, kterýmis lidem vinnovat některak, zřeď; a zvláště ten dluh panie Margrétin, kterýž jest ona jim na tobě odkázala, jsi-li jim vinnovat, pověz a toho na své duši nezuostavuj. Tehda týž p. Aleš Škopek řekl jest: Ovšem, jsemť nebožce paní Margrétě dlužen a vinnovat, ale byť bylo puol šesta sta kop toho dluhu, jakžť p. Janek s paní Duorú pravie, nenieť tolik, než jsemť jí puol čtvrta sta k. dlužen a nic viec. Actum feria IIII. dominice Letare 30. března a. XXXV.