Generální vikáři pražského arcibiskupství vydávají Václavovi Czichovi (Wenceslao Czich), knězi z Mladé Boleslavi (presb. de Juveni Boleslavia), kridu s pověřením exekutora, aby po jejím vyhlášení provedl jeho konfirmaci a investituru k farnímu kostelu ve Vinci (Wynecz) uprázdněnému smrtí Jana (Johannis). Prezentován byl slezským knížetem Ruprechtem (Ruperti, ducis Slezie), generálním převorem johanitského řádu pro Čechy, Polsko a Rakousko. Exekutorem byl ustanoven farář v Michalovicích (Michalowicz).
Místo vydání listiny vyplývá ze skutečnosti, že listina byla vydána generálními vikáři pražského arcibiskupství, kteří úřadovali ve zmíněné době v Žitavě.
Pod regestem listiny v konfirmační knize se nachází přípisek o dluhu 10 grošů, jež měl nový farář zaplatit do svátku sv. Barbory (4. prosince).
Přepis regestovaného dokumentu
Wynecz. — Anno quo supra die XXVI Oct. data est crida d. Wenceslao Czich Czrch ?, presb. de Juueni Boleslauia, ad eccl. in Wynecz, per mort. Johannis vlt. rect. vac., ad present. d. Ruperti, ducis Slezie, prioris generalis ordin. S. Johannis Ierosolimitani domorum per Boemiam, Poloniam et Austriam etc. patroni. Exec. pleb. in Michalowicz. — Tenetur dare 10 grss. in festo S. Barbare.