Janek Řitka z Bezdědic (Janek z Bezdědic, řečený Řitka) se ujímá na žádost purkmistrů a konšelů Starého a Nového Města pražského (purgmistruov i konšeluov tudiež i starších z obce Starého a Nového Měst Pražských) úřadu hejtmana v Mělníce (v hajtmanstvie na Mělníce) a níže uvedeného majetku pod podmínkou, že pokud by se mu úřad nezamlouval nebo by s ním nebyla spokojena staroměstská a novoměstská rada, tehdy o tom bude druhá strana informována s půlročním předstihem (tehda sobě mají dáti napřed puol leta věděti). Pokud k tomu dojde, má Janek odevzdat staroměstské a novoměstské radě hejtmanský úřad se všemi věcmi, které přijal. Zavazuje se uhradit úředně odhadovanou částkou za věci, které by neodevzdal nebo odevzdat nemohl.
Přijímá 33 strychů hrachu (hrachu XXXIII str.), 45 strychů ovsa (ovsa XLV str.), 25 plných vozů vína (vína XXV poluvozi plnych), 6 vozů (vozuov VI), 3 pluhy (pluhy tři), 11 koní (koní XI), varnou pánev (pánev pivná), 2 velké kotle (dva kotly veliká), 5 malých kotlíků (malých kotlíkuov pět), 4 cínové mísy (mísy cínové čtyři), 2 rožně (rožny dva), rošt (rošt), 1 měděnici (měděnice jedna). Dále 2 vepřky v Hoříně (v Hoříně vepřky dva obilé), 2 stohy ječmene (ječmene ozimého a jarého stohy dva) o objemu 300 strychů (toho pokládáme tři sta str.), 30 strychů mláceného ječmene (mláceného ječmene XXX str.). Dále 50 strychů pšenice (pšenice mlácené a nemlácené L str.), 250 strychů nemláceného ovsa (nemláceného ovsa pól třetieho sta str.) podle odhadu šafáře (šafář sám hádá), 6 plemenných (plemenných sviní šest) a 3 menší prasnice (tré menších), 3 strychy řepného semene (tři str. řepného semene), 80 strychů chmele (chmele LXXX str.), 110 strychů setého žita (žita satého na ozim sto a deset str.), 24 strychů pšenice (pšenice XXIIII str.), 30 strychů ječmene (ječmene třidceti str.) a 36 kop grošů nevybraného svatohavelského úroku (Úroka svatohavelského nevybraného zůstalo XXXVI. kop gr.).
- staroměstský konšel Václav Hedvika krejčí (Hedvikú krajčím)
- staroměstský konšel Zikmund z Kotenčic (Sigmundem z Kotenčic, konšely)
- staroměstský obecný Jan Velvar (Janem Velvarem)
- staroměstský obecný Vaněk Rak (Vaňkem Rakem, obecnými)
- měšťan Vácha kožešník (Váchú kožišníkem)
- novoměstský měšťan Beneš Cukmanský (Benešem Cukmanským)
- měšťan Kulhánek (Kulhánkem, obecnými, měšťany Starého a Nového Měst Pražských)
- mělnický konšel Jíra (Jirú)
- mělnický konšel Lašák (Lašákem, konšely)
- mělnický obecný Škoda (Škodú)
- mělnický obecný Bartoš (Bartošem, obecnými města Mělnického)
- A: AHMP; Sbírka rukopisů; rkp. 2099; fol. 152v (kniha shořela roku 1945)
Teige (AČ XXVIII, s. 55–56 , Mělník 1) klade dokument do 18. listopadu 1429. To neodpovídá textu zápisu, kde se hovoří o sobotě po svátku svatého Martina 1429 (anno domini — XXIX sabbato post festum s. Martini); svatý Martin připadá v uvedeném roce na pátek. Na základě toho lze dokument datovat do 12. listopadu 1429. Vzhledem ke ztrátě pramene není možné datum ověřit.
Přepis regestovaného dokumentu
Janek z Bezdědic, řečený Řitka, když sě jesti ku požádání pánuov purgmistruov i konšeluov tudiež i starších z obce Starého a Nového Měst Pražských v hajtmanstvie na Mělníce uvázal a uveden, tu jsú jemu pozuostaveny nábytci a věci vdole psané pod takovúto výmluvú: jestli že by sě panu Jankovi v tom hajtmanství nelíbilo obývati, anebo pánóm svrchupsaným a obci jeho v tom hajtmanství nezdálo sě mieti, tehda sobě mají dáti napřed puol leta věděti. A tak jesti umluveno. A na postúpení toho hajtmanstvie pan Janek svrchupsaný bude mieti svrchupsaným pánóm a obci postúpiti se všemi věcmi dolepsanými, nižádných škod nepočítaje. Pakli by kterých věcí dolepsaných nepostúpil anebo nemohl mieti, tehda za ty věci, co by dobrými lidmi bylo šacováno, má a slíbil jest penězi hotovými odbýti beze všech nesnází.
A tato úmluva stala sě jest, před opatrnými pány Hedvikú krajčím, Sigmundem z Kotenčic, konšely, Janem Velvarem a Vaňkem Rakem, obecnými, Váchú kožišníkem, Benešem Cukmanským a Kulhánkem, obecnými, měšťany Starého a Nového Měst Pražských, Jirú a Lašákem, konšely, Škodú a Bartošem, obecnými města Mělnického. Actum anno domini — XXIX sabbato post festum s. Martini.
Spíže zuostavená panu Jankovi svrchupsanému na počátku uvázánie jeho:
Najprv hrachu XXXIII str., it. ovsa XLV str., it. vína XXV poluvozi plnych, it. vozuov VI, it. pluhy tři, it. koní XI, it. pánev pivná, it. dva kotly veliká, it. malých kotlíkuov pět, it. mísy cínové čtyři, it. rožny dva, rošt, měděnice jedna. It. v Hoříně vepřky dva obilé; it. ječmene ozimého a jarého stohy dva, toho pokládáme tři sta str.; item mláceného ječmene XXX str. Item pšenice mlácené a nemlácené L str. It. nemláceného ovsa pól třetieho sta str., to šafář sám hádá. It. plemenných sviní šest a tré menších. It. tři str. řepného semene. It. chmele LXXX str. It. postupujem žita satého na ozim sto a deset str. It. pšenice XXIIII str. It. ječmene třidceti str.
Úroka svatohavelského nevybraného zůstalo XXXVI. kop gr.
Pan Janek svrchupsaný zastúpil jest XL kop gr. dluhu, když se ještě uvazoval v hajtmanstvie páně Vaňkova Pivora, kterýmž jest byl viuorat osobám vdolepsaným.
Paulovi XXX gr. Jindřichovi malému XL gr. Vaňkovi Kusému 1 kopu gr. It. Témuž Vaňkovi za samostříl, kterýž jest ztratil ½ kopy gr. It. vosskomi (sic) starému XXIII. gr. It. Jindřichovi z Mladé za kuoň VIII. kop. Item Radroi za kuoň V kop. It. Pexovi kopu. It. Zubovi XX gr. It. Jakubkovi V. gr. It. Starostovi z Hořína kopu. It. Brožovi starému ½ kopy. It. Mikulášovi rychtářovi pět kopu. It. Petříkovi kovářovi 1. kopu.