Král IDZikmund uděluje urozenému IDJindřichovi z IDPlavna (Heinrich von Plawen), říšskému dvorskému soudci a věrnému rádci, s přihlédnutím k věrným službám, které jemu, IDŘíši a IDČeské koruně prokázal zvláště v boji proti českým kacířům, a také jeho mužským dědicům a potomkům v léno purkrabství v IDMíšni (Missen) a hrabství IDHartenstein (Hartenstein) se vším příslušenstvím. IDZikmund povyšuje IDJindřicha a jeho dědice na míšeňského purkrabího a hraběte z IDHartensteinu, vybavuje ho všemi s tím spojenými výsadami a tituly (herlikeiten, namen, cleynat und banen) a nařizuje, že IDJindřich a jeho mužští dědicové léna smějí bez překážek držet a užívat purkrabství a hrabství. IDZikmund nařizuje všem duchovním a světským knížatům, hrabatům, pánům, rytířům, panošům, úředníkům, purkmistrům, radám a obcím měst, městeček a vesnic a také všem věrným jeho a říše poddaným, IDJindřichovi a jeho dědicům nebránit v držení míšeňského purkrabství a hrabství IDHartenstein se vším příslušenstvím. Dále nařizuje všem usazeným v míšeňském purkrabství a hartensteinském hrabstvím a k nim náležejícím vazalům, rytířům, panošům, úředníkům, purkmistrům radám a obcím, aby IDJindřicha přijali jako svého dědičného pána a bez odkladu mu vzdali hold jako jeho vazalové a poddaní a složili přísahu věrnosti, pokud se chtějí vyhnout těžké nemilosti.
Jako důvod IDZikmund uvádí, že IDJindřich II., míšeňský purkrabí a hrabě z IDHartensteinu, zemřel bez mužských dědiců, čímž přidalo míšeňské purkrabství a hrabství IDHartenstein se všemi vrchnostenskými právy, vážností, ctí, vazaly, lény, duchovními a světskými soudy, oborami, cly, územími, poddanými, městy, hrady, vesnicemi, zástavami, lesy, houštinami, horami, údolími, vodami, rybníky, právem rybolovu, užitky, poplatky a vším dalším příslušenstvím na území IDMíšně, IDOsterlandu (Osterland) a IDFojtska (Voÿtlant), na IDZikmunda a IDSvatou říši římskou, takže nikdo mimo něj nesmí tato území zastavit.
- Ad mandatum domini regis IDJohannes episcopus Zagrabiensis cancellarius1
- Registrata IDHenricus Fije2
1: Kancelářská poznámka doplněna pode RI XI, č. 6692, kde byla listina regestována podle originálu. V opisu B je kancelářská poznámka uvedena zkráceně: Rex cancell(arius); v C chybí zcela.2: Kancelářská poznámka doplněna pode RI XI, č. 6692, kde byla listina regestována podle originálu. V opisech B a C není uvedena vůbec.
- A: N/A3
- B: Výtah z register
- C: soudobý opis
3: Podle Wilhelma Altmanna byla originální listina uchovávána v saském Hauptstaatsarchiv Dresden.
- A: N/A
- B: HHStA Wien; RR H; fol. 144v
- C: SOA Plzeň ‒ SOkA Cheb; AM Cheb; kart. 2; sv. 2; inv. č. D 52
Předchozí majitel míšeňského purkrabství a hrabství IDHartestein, IDJindřich II. z IDHartensteinu z rodu Meinheringerů, zemřel asi měsíc před vydáním listiny v bitvě proti husitům u IDÚstí nad Labem.4 IDJindřich z IDPlavna, kterému IDZikmund propůjčil regestovanou listinou uvolněné léno, se však nemohl prosadit jako míšeňský purkrabí a hrabě z IDHartensteinu, protože míšeňský markrabě a saský vévoda z rodu Wettinů obě léna převedli na sebe a výše regestovanou IDZikmundovu listinu nebrali na vědomí.
4: Srov. Hasche 1793, s. 142.