Ješek, kaplan oltáře svatého Vavřince v kostele svatého Václava na Bítově (kněz Jessek, kaplan kostela svatého Waczlawa v Bietowczi, oltáře svatého Wawrzincze), prodává Mertovi (Mertowi, tu v Wissoczyanech) a jeho dědicům se souhlasem Jana z Lichtenburka (Jana z Lichtenburka odjinud z Czornsteina, pana mého milostivého) lán ve Vysočanech (lán v Wissoczyanech) za tři kopy grošů (za tři kopy grošiev), a to se vším příslušenstvím, které k tomu náleží: dvě nivy na kopci porostlé lesem, kromě louky pod Holubovým žlebem (pod Holubowym žlebem), kterou uchovává coby výbavu pro oltář sv. Vavřince (oltáře svatého Wawrzincze), v kostelu sv. Václava, a s povinností odvádět kaplanu uvedeného oltáře roční peněžitý a naturální plat ve výši půl hřivny patnácti grošů, tří měřic ovsa, šesti kuřat a dvacet vajec (tři měřice ovsa, šest knie a dvaceti vajec). Peníze za lán má Mert, nebo jeho dědici, složit do čtyř let od vydání této listiny (vydati a splniti od dne tohoto listu ve čtyřiech letech).
- Jan z Lichtenburka na Cornštejně (Jana z Lichtenburka, odjinud z Czornsteina)
- Jiřík z Plenkovic (Jirzika z Plenkowicz, purkrabího z Czornstaina)
- Ješek (ztracena): N/A; N/A; ohlášeno přivěšení pečeti
- Jan z Lichtenburka na Cornštejně: N/A; červená v misce z přírodního vosku; přivěšená na pergamenovém proužku
- Jiřík z Plenkovic, purkrabí na Cornštejně: N/A; černá v misce z přírodního vosku; přivěšená na pergamenovém proužku
- A: MZA Brno; G196 Rodinný archiv Daunů; inv. č. 7; sign. I 5; kart. 1
- B: MZA Brno; G02 Nová sbírka; inv. č. 640
Přepis regestovaného dokumentu
Já, kněz Jessek, kaplan kostela svatého Waczlawa v Bietowczi, oltáře svatého Wawrzincze, vyznávám tiemto listem obecně všem, kdož jej uzřie aneb uslyšie, že jsem prodal lán v Wissoczyanech s tiem se všiem, což k tomu lánu slušie, a také k tomu dvě nivie na kopce porostlé lesem, kromě lúky pod Holubowym žlebem, jejž tu zachovávám svrchupsanému oltáři, a kromě desátku, kteréž s panským povolením opatrnému Mertowi tu v Wissoczyanech, i jeho dětem věčně se všiem právem, jakož jsem já svrchupsaný kaplan držal, za tři kopy grošiev. A ty tři kopy grošiev má svrchu jmenovaný Merth aneb jeho děti vydati a splniti od dne tohoto listu ve čtyřiech letech. Také svrchupsaný Merth neb jeho děti, anebo kdož by po nich budúcí ten lán svrchupsaný držal, mají vydávati na všaké léto kaplanu nynějšiemu nebo budúciemu svrchupsaného oltáře puol hřivny a patnádzt grošiev, za roboty tři měřice ovsa, šest knie, a dvaceti vajec. Toho na potvrzenie a jistost lepší svú jsem pečeť k tomuto listu přivěsil a prosil jsem urozeného pana Jana z Lichtenburka odjinud z Czornsteina, pana mého milostivého, a slovutného panoše Jirzika z Plenkowicz, purkrabího z Czornstaina, že jsú své pečeti na svědomí k tomuto listu přivěsili jim bez škody. Jenž psán jest v Bietowczi léta Syna Božieho tisíc čtyři sta čtyřměscietmého léta, den svaté Dorothi.