Oldřich z Rožmberka (Oldřich z Rosemberka) přistupuje k zápisu českých pánů: pražského purkrabího Čeňka z Vartenberka (Čeněk z Vartemberka, purkrabie Pražský), Jana Michalce z Michalovic (Jan Michalec z Michalovic), Aleše Škopka z Dubé (Aleš řečený Škopek z Dubé), hradeckého purkrabího Jindřicha z Vartenberka (Jindřich z Vartemberka, purkrabie hradecký) a Viktorína z Kunštátu seděním na Poděbradech (Viktorin z Cunstata odjinad z Poděbrad), a společně s nimi se zavazuje pomáhat české královně Žofii Bavorské (Sophii králové české) a sobě při udržování pořádku v zemi (ktož by na Jejie Milost nebo na ně mocí a bezprávně proti právu a řádu zemskému sahal nebo sahati chtěl).
- A1: N/A
- A2: SOA Třeboň; Historica Třeboň; sign. 198; inv. č. 227
- B: ANM Praha; Sbírka C ‒ muzejní diplomatář; sub anno
- A1: N/A
- A2: https://digi.ceskearchivy.cz/111224/2
- B: N/A
- Palacký 1850, s. 282.
- Zap 1868, s. 98.
- Tomek 1879-IV, s. 14.
- Tomek 1899-IV, s. 14.
- Urbánek 1915, s. 38.
- Pekař 1930-III, s. 26‒27.
- Beránková 1964, s. 196.
- Bartoš 1965, s. 72.
- Mezník 1967, s. 193, 196.
- Šmahel 1971, s. 77.
- Raková 1981, s. 270.
- Šmahel a kol. 1988, s. 247.
- Kejř 1989, s. 99.
- Kopičková 1990, s. 64‒66.
- Mezník 1990, s. 223‒226.
- Šmahel 1993-III, s. 13.
- Kavka 1998, s. 30‒31.
- Šmahel 2000, s. 134.
- Šmahel 2002-II, s. 1021.
- Kubíková 2004, s. 38.
- Jurok 2006, s. 13.
- Kopičková 2018, s. 213.
- Čornej 2019, s. 172.
Ačkoliv je Praha uvedena v listině jako místo vydání, existence konceptu, podobně jako jeho uchování v rožmberském archivu, ukazuje na vydavatelský původ. Beránková 1964, s. 196, pozn. 118.
Přepis regestovaného dokumentu
My Oldřich z Rosemberka vyznáváme tiemto listem každému, ktož jej čísti nebo čtúc slyšeti bude: jakož sú sě urození páni Čeněk z Vartemberka, purkrabie Pražský, Jan Michalec z Michalovic, Aleš řečený Škopek z Dubé, Jindřich z Vartemberka, purkrabie hradecký, a Viktorin z Cunstata odjinad z Poděbrad zapsali najjasnějšie kněžně a paní, paní Sophii králové české a sami sobě, aby Jejie Milosti i sami sobě pomocni byli proti tomu každému, ktož by na Jejie Milost nebo na ně mocí a bezprávně proti právu a řádu zemskému sahal nebo sahati chtěl, jakož to také v tom jistém jich zápisném listu lépe a světlejie slovo ot slova psáno stojí: tak sme my také vedle těch nahořepsaných pánóv v ten jistý jmenovaný zápis vstúpili a mocí tohoto listu vstupujeme; a slíbili sme i mocí tohoto listu slibujeme, pod naší ctí a pod naší věrú, ten jistý zápis úplně a docela držeti a plniti ve všech kusiech a artiklech, jakož v tom jistém jmenovaném zápisném listu psáno stojí, kdyžbychom kolivěk anebo kolikrát bychom kolivěk o to Jejie Milosti listem nebo poslem napomenuti byli. Pakli bychom toho zápisu neplnili nebo nezdrželi, tehda sme ihned propadli základ, tociž naši čest a naši vieru. A protož na svědomie a na potvrzenie toho já sem pečet svú kázal přivěsiti k tomuto listu. Jenž jest dán v Praze et cetera.