Děkan Jan z Dubčan (Johannes de Dubczan, decanus) a celá olomoucká kapitula (capitulum ecclesie Olomucensis) povoluje olomouckému biskupovi Janu XII. Železnému (Johannes, episcopus Olomucensis) držet další 2 roky (ad duos annos) kapitulní statek Hulín (Hulyn), který koupili od Václava Králíka z Buřenic, patriarchy antiošského (Wenceslao, patriarcha Anthiocensi), a to z toho důvodu, aby mohl z jeho příjmů zaplatit značnou částku moravskému markraběti Albrechtovi Habsburskému (Alberto, duce Austrie et Marchione Moravie) za obranu biskupství a města Kroměříže (civitatis Chremsirensis) před kacíři. V případě úmrtí biskupa se má statek okamžitě vrátit olomoucké kapitule.
- Peřinka 1913, s. 74‒75.
- Neumann 1920b, s. 170.
- Neumann 1939, s. 91.
- Kouřil 1974, s. 28.
- Mitáček 2014, s. 84, 86, pozn. 168.
Kouřil 1974 datuje událost 3. dubna 1425, naproti tomu Hlaváček a kol. 1987 záležitost datuje k 17. dubnu. K této možnosti zavdala záminku uvedená datace „léta Páně 1425, úterý velikonočního oktávu“ (anno domini millesimo quadringentisimo vicesimo quinto, feria tertia infra octavas Pasce). Jelikož datace neobsahuje zmínku o již ukončené dny po oktávě, je nasnadě přiklonit se k 10. dubnu.
Přepis regestovaného dokumentu
Nos Johannes de Dubczan, decanus et capitulum ecclesie Olomucensis recognoscimus presentibus universis, quod bona Hulyn, que a domino Wenceslao, patriarcha Anthiocensi, perpetuo comendatario ecclesie Olomucensis, emimus iuxta tenorem literarum desuper confectarum, propter civitatis Chremsirensis contra hereticos tuicionem et conservacionem, que bona reverendissimus in Christo pater dominus Johannes, episcopus Olomucensis, cum nostro tenuit consensu, et adhuc ex speciali favore nostro eadem bona tenere debet propter dicte civitatis Chremsirensis defensum, quam ab illustri principe domino Alberto, duce Austrie et Marchione Moravie in certa et notabili summa pecuniarum exsoluit, a data presencium ad duos annos integros. Elapsis vero duobus annis predictis dicta bona Hulyn ad nos sine dolo et fraude deuoluantur. Si vero, quod absit, prefatum dominum Johannem episcopum infra duos annos predictos ab hac luce migrare contingeret, mox dicta bona ad nos, ut prefertur, sine contradiccione revertantur. In cuius rei testimonium sigillum capituli nostri minus presentibus est appensum. Datum Olomucz anno domini millesimo quadringentisimo vicesimo quinto, feria tertia infra octavas Pasce.