IDHynek Boček z IDKunštátu a IDPoděbrad (Hynek z Kunstatu odjinud z Poděbrad) děkuje litevskému knížeti IDZikmundovi Korybutoviči (knězi Sigmundowi Litewskému) za vyslání pomocného oddílu (té dobré družině, rytieřóm i panošem, kteréž Tvá Milost poslala) a omlouvá se, že nyní nemůže vyhovět jeho prosbě a pražanů, neboť mu v tom brání každodenní obrana jeho statků před mnoha nepřáteli. Ubezpečuje ho o upřímnosti svého závazku, jimž slíbil IDJarošovi z IDChlumu (panem Chlumem), IDJanovi Vrabatovi z IDOrlice (panem Wrbatú), jeho maršálkovi (Vaší Milosti maršalkem) a dalším starším (všemi staršími) na svou čest a víru udržovat jednotu s nim i s pražany. Sděluje, že za ním hodlá vyslat svého posla, který ho blíže zpraví o jeho úmyslech. Závěrem deklaruje ochotu se k němu osobně vypravit, umožní-li mu to situace.
- Tomek 1879-IV, s. 326.
- Tomek 1899-IV, s. 322.
- Pekař 1930-III, s. 242.
- Pekař 1933-IV, s. 147.
- Bartoš 1965, s. 208.
- Šmahel 1987, s. 32.
- Grygiel 1990, s. 19.
- Šmahel 1993-III, s. 168, 373, pozn. 321.
- Šmahel 2001, s. 555.
- Šmahel 2002-II, s. 1358.
- Plaček – Futák 2006, s. 372.
Osviecenému kniežeti, knězi Sigmundowi Litewskému, pánu milostivému. Osviecené knieže, služba má napřed Tvé Milosti! Od Vašie Milosti jsem toho velmi vděčen, a zasluhovati toho miením zvláště Tvé Milosti jako milostivému pánu, že Vaše Milost takú vieru a lásku ráčili ke mně ukázati, a svú dobrú družinu, rytieře i panoše, k mé potřebě vyslati. A té dobré družině, rytieřóm i panošem, kteréž Tvá Milost poslala, velmi děkuji, že sú mne na všem poslušni byli. I také jakož Tvá Milost i se pány Pražany žádáte i ráčíte tomu, abych k Vašie Milosti bez meškánie přijel, a o ty pilné věci a velmi potřebné s Vaší Milostí rozmlúval a ustanovil: račiž Tvá Milost věděti, a za zlé mi v tom rač nemieti, žeť v této mieře pro žádnú věc nehodí mi sě tovaryší odjeti. Nebť Tvé Milosti tajno nenie, kterakť silní nepřietelé okolo mne v kraji tu ležie, a na každý sě den jich velmi pilně ostřichám. A dále Tvá Milost tomu rač konečně věřiti, cožť sem Vašie Milosti po svých služebníciech kázal povědieti a Vaši Milost úmysla svého úplně zpraviti, a také na poli před panem Chlumem, před panem Wrbatú, před Vaší Milosti maršalkem i přede všemi staršími, ktož sú tu byli, slíbil sem svú čest a svú vieru, s Tvú Milostí i se pány Pražany v upřiamé jednotě býti, a Vašie Milosti, což jest Pánu Bohu ke cti a k chvále, a k obecnému dobrému, raden a pomocen býti. A toho mi Vaše Milost úplně rač věřiti, žeť toho bohdá neproměním. A o jiné pilné věci Vašie Milosti služebníka svého některého bez meškánie chci poslati, aby Vaši Milosti úmysla mého úplně zpravil. Pakliť se budu moci sám k Vašie Milosti vypraviti, chcit sě o to pokusiti. Datum Podiebrad, feria secunda proxima post Kiliani. Hynek z Kunstatu odjinud z Poděbrad.