Král IDZikmund povoluje svému vicekancléři1 protonotáři a sekretáři IDKašparu Šlikovi, vyplatit úřad správce v IDChebu od purkmistra, rady a měšťanů tohoto města za 400 kop pražských grošů a držet jej jako zástavu.
1: Přesné datum jmenování IDŠlika vicekancléřem není známo. Srov. Elbel – Zajic 2012, s. 67. IDŠlik byl poprvé dočasně povýšen na vicekancléře v létě 1429 (Doklady od 5. srpna do 20. října) a potom definitivně na podzim 1430 (prvním dokladem je listina z 16. října 1430 ‒ 1430_10_16a_ante). Proto není jasné, jestli byl v případě tohoto deperdita označen jako vicekancléř nebo pouze jako protonotář a sekretář.
Deperditum: Vyplývající ze zástavní listiny Zikmunda Lucemburského z 16. října 1430 (viz regest).
Z uvedené IDZikmundovy listiny z 16. října 1430 nevyplývá, zda bylo královské povolení pro IDKašpara vydáno ústně nebo písemně. Avšak pro písemný mandát mluví skutečnost, že povolení k vyplacení zástavy bylo obvykle vydáváno písemně, protože se jím jeho příjemce musel prokázat jako aktuální držitel zástavy. V případě vyplacení tak významného královského úřadu jako je správce IDchebského hradu lze předpokládat existenci písemného mandátu.