Purkmistr a konšelé Starého Města pražského (purgmistr a konšelé) vyhlašují nález ve sporu mezi Eliškou Pezoldovou (Elškú Pezoltovú z jedné) z jedné strany a Jankem z Chval (Jankem z Chval) a Prokopem z Olšan (Prokopem z Olšan z strany druhé) ze strany druhé o dluh (o některaký dluh), kterým jí byl povinován již zemřelý Vacek Křížovic (Vacek Křížovic dobré paměti). Staroměstská rada prohlašuje nároky Elišky za oprávněné.
Přepis regestovaného dokumentu
V té při a ruoznici, kteráž jesti byla mezi paní Elškú Pezoltovú z jedné a mezi Jankem z Chval a Prokopem z Olšan z strany druhé o některaký dluh, pro kterýžto jesti na ně sahala svrchupsaná paní Elška, jímžto jesti jí byl vinovat a dlužen Vacek Křížovic dobré paměti, i páni purgmistr a konšelé ... vypověděli ortelem svým takově, aby paní Elška kdežbykolivěk nalézti neb optati mohla zbožie a statek svrchupsaného Vacka, aby na ně sáhla a k němu hleděla. Act. die Fabiani.