Generální vikáři pražského arcibiskupství vydávají Tomášovi (Thome), kleriku ze Staré Boleslavi (clerico de Antiqua Boleslavia), kridu s pověřením exekutora, aby po jejím vyhlášení provedl jeho konfirmaci a investituru k farnímu kostelu sv. Jana Křtitele v Hořelicích (Horzielicz) uprázdněnému svobodnou rezignací Jana řečeného Pupek (Johannis dicti Pupek), kterou učinil Jan Pupek prostřednictvím svého prokurátora Machuty (Machutam). Prezentován byl Annou (domicelle Anne), abatyší u sv. Jiří na Pražském hradě. Exekutorem byl ustanoven farář v Sobotce (Sobotka).

N/A

N/A

N/A

• A: N/A
• B: Soudobý regest v konfirmační knize pražské diecéze

• A: N/A
• B: APH; AMK; I ‒ 8

• A: N/A
• B: N/A

• LC VIII–X, s. 38 

Místo vydání listiny vyplývá ze skutečnosti, že listina byla vydána generálními vikáři pražského arcibiskupství, kteří úřadovali ve zmíněné době v Žitavě.

Pod regestem listiny je v LC přípisek o zaplacení 20 grošů za taxu a o příslibu nového faráře a veřejného notáře Matěje, syna Maršíka z Boru, zaplatit zbývajících 70 grošů do 24. června 1423 (sv. Jana Křtitele) pod hrozbou trestu. Dle dalšího přípisku zaplatil farář Tomáš 19. června 1423 50 grošů a zbývající nedoplatek mu generální vikáři odpustili: Dedit 20 gr. et 70 grss. promisit unacum Mathia nato Marsiconis de Bor, notario publico, solvere in festo s. Johannis Bapt. Proxime venturo sub pena late sentencie. Item sabbato post festum s. Viti prefatus Thomas plebanus dedit 50 grss. et residuum domini vicarii eidem pepercerunt.