IDEliška (Elisabeth), vdova po měšťanu IDStarého Města pražského IDPetrovi Kuklovi (relicta Petri dicti Kukla, civis Maioris civitatis Pragensis), ustanovuje vykonavatelem svého testamentu IDJana lékárníka (Johannem appathecarium), syna měšťana IDStarého Města pražského IDLudvíka lékárníka (Ludwici appathecarii, civis predicte civitatis Pragensis); uvádí, že testament sepisuje v přítomnosti veřejného notáře IDOndřeje (Andream, notarium tabularum) a její odkaz obsahuje pětadevadesát kop grošů (centum minus quinque sexagenas grossorum), čtrnáct uherských zlatých (quatuordecim florenos ungaricales), dvě kopy grošů (duas sexagenas grossorum ponderis integris seu gravis), láhev v hodnotě čtyřiceti grošů (obbas alias flasskas in valore quadraqinta grossorum), dva poháry (duos cantharos), velký meč řečený uličník s plátovými rukavicemi (gladium magnum dictum ulicznik cum ferreis cirotecis), podobně jako chirograf na dotčený plat (necnon certas litteras seu cirographos census tangentibus): jednu ze dvou kop grošů z domu U Žlutého kola (videlicet una super duabus sexagenis ad flaveam rotam), na IDPetrovi mydláři (in Petro smigmatore) sedmdesát grošů (super LXX grossis) v IDNuslích (in Nosl), dvě kopy grošů platu z vinice (super duabus sexagenis in vinea) IDPetra Barvíře (Petri Barwierz census annui et perpetui) a deset kop příjmu (et super decem sexagenis census vitalicii) na IDklášter svatého Jiří (in monasterio sancti Georgii) na IDHradčanech.
- rychtář IDStarého Města pražského IDAleš z IDKrajnic (Alsonis de Krainicz iudicis)
- konšel IDStarého Města pražského IDDobeš Šlejféř (Dobessii Ssleiferz)
- konšel IDStarého Města pražského IDJakub Kunešův (Jacobi Cunssonis, consulum iuratorum predicte civitatis Pragensis)
- IDAleš z IDKrajnic: N/A; červená v misce z přírodního vosku; přivěšená na pergamenovém proužku
- IDDobeš Šlejféř: N/A; černá v misce z přírodního vosku; přivěšená na pergamenovém proužku
- IDJakub Kunešův: N/A; černá v misce z přírodního vosku; přivěšená na pergamenovém proužku
- Na rubu (17. století): Q. n. 18. Testamentum cuiusdam viduae Elisabethae. Anno 1420. Nihil importat.
- Na rubu (19. století): 29. Decembris 1420.
In nomine domini amen. Ego Elisabeth relicta Petri dicti Kukla, civis Maioris civitatis Pragensis, ad universorum noticiam presentis scripti patrocinio cupio devenire, quod quantum minus egra corpore, cum bona tamen memoria, mente sana et racione totaliter indistracta, non compulsa nec coacta, sed sponte et libere testamentum meum ultimum de et ex omnibus bonis meis mobilibus et inmobilibus michi ad nomen deo quodlibet errogatis et concessis, ne me mortua inter amicos posterosque meos disensiones iure et iurgia generentia in hunc modum duxi ordinandam et disponendam constituo itaque eiusdem testamenti mei comissarium providum virum Johannem appathecarium olim Ludwici appathecarii, civis predicte civitatis Pragensis, servitorem, amicum meum specialem eidem comissario meo plenam et omnimodam tribuendo potestatem, omnia bona mea mobilia et inmobilia, que ubicumque et in quibuscumque rebus post mortem meam quodlibet remanebunt distribuendi, dividendi et in usus suos beneplacitos convertendi, prout sibi melius et utilius videliter expedire. Ceterum omnibus hominibus presencium conspecturis notum facio et protestor me aput et circa providum virum Andream, notarium tabularum, centum minus quinque sexagenas grossorum, quatuordecim florenos ungaricales, duas sexagenas grossorum ponderis integris seu gravis, obbas alias flasskas in valore quadraqinta grossorum, duos cantharos, gladium magnum dictum ulicznik cum ferreis cirotecis necnon certas litteras seu cirographos census tangentibus, videlicet una super duabus sexagenis ad flaveam rotam in Petro smigmatore super LXX grossis in Nosl, super duabus sexagenis in vinea Petri Barwierz census annui et perpetui et super decem sexagenis census vitalicii in monasterio sancti Georgii maxime confidencie fidei in reposito habebere sic, que omnia et singula iam expressata prefato Johanni lego, dono, tribuo et potenter resigno ad habendum, tenendum, exigendum et repetendum ac hereditarie possidendum eo omnium iure, sicut sola tenuit et possedi, impedimento tam amicorum, quam extraneorum hominum nullo penitus consequente. Horum in testimonium sigilla prudencium virorum Alsonis de Krainicz iudicis, Dobessii Ssleiferz et Jacobi Cunssonis, consulum iuratorum predicte civitatis Pragensis ad preces meas presentibus sunt appensa. Datum dominico post nativitatem Christi anno domini millesimo quadringentesimo vicesimo.