Generální vikáři pražského arcibiskupství vydávají Mikuláši z Przyłęk (Nicolao de Frankenberg), synu Jana Rotsama z Przyłęk (filio Johannis Rotsam de Frankenberg), knězi vratislavské diecéze (Wratisl. dioc.), kridu s pověřením exekutora, aby po jejím vyhlášení provedl jeho konfirmaci a investituru k farnímu kostelu v Lądek-Zdrój (Landek) uprázdněnému smrtí Petra Hartmanna (Petri Hartmann). Prezentován byl bratry Glockriandem (Glockriandi) a Wolfardem z Niwy (Wolfardi fratrum de Ruchnaw), pány města Lądek-Zdrój (dominorum opidi in Landek). Exekutorem byl ustanoven farář z Trzebieszowic (Cunratssdorff).
Místo vydání listiny vyplývá ze skutečnosti, že listina byla vydána generálními vikáři pražského arcibiskupství, kteří úřadovali ve zmíněné době v Žitavě.
Přepis regestovaného dokumentu
Landek. ‒ Anno quo supra die XII Junii data est crida d. Nicolao de Frankenberg, filio Johannis Rotsam de Frankenberg, presb. Wratisl. dioc., ad eccl. paroch. in Landek, per mort. Petri Hartmann vit. rect. vac., ad present. famosorum Glockriandi ? et Wolfardi fratrum de Ruchnaw dominorum opidi in Landek. Exec. pleb. in Cunratssdorff.